Тексты и переводы песен /

Seven in Heaven Seven on Earth | 2001

The path of greed for you to tread
Take of that which may leave the rest
The part of your life you try to refuse
And when you succeed you wander in fear
Call him by the name that he bear
Don’t put your pride down through your throat
I know you know him and that is for real
In blasphemy the question shall ring
Where’s your god?
When pain enfolds and hate lives on
Inside your hearts
Envy is the enemy
Hand in hand with the snakes of lies
Ambitions lost in your faith in «gold»
This way you can never be made elite
Anger arise inside the shell of man
Gods love is dead
As the wisdom of life reveals
Why shouldn’t we serve ourselves in abundance
'tis not the way of the dissident
Why shouldn’t we take of what is offered
Gluttony the ways by the word condemned
Lust for flesh for you to taste
You have to explore to complete your dreams
And what hurt can it do when the fruits are thine
Forget the words of guilt for what you are
Sloth comes for a future untold
For mine are of what please me now
A world of others for which we not care
Here and now is our day of joy

Перевод песни

Путь жадности, по которому ты должен идти.
Возьми то, что может оставить остальное.
Часть твоей жизни, от которой ты пытаешься отказаться.
И когда ты преуспеешь, ты блуждаешь в страхе,
Зови его по имени, которое он носит.
Не бросай свою гордость в глотку.
Я знаю, ты знаешь его, и это правда.
В богохульстве должен звучать вопрос.
Где твой Бог?
Когда боль окутывает и ненависть живет
В ваших сердцах,
Зависть-это враг,
Рука об руку со змеями лжи,
Амбиции потеряны в вашей вере в «золото».
Таким образом, ты никогда не станешь элитой.
Гнев возникает в оболочке человека,
Боги, любовь мертва.
Как показывает мудрость жизни,
Почему мы не должны служить себе в изобилии?
это не путь диссидента.
Почему бы нам не взять то, что нам предлагают?
Чревоугодие, пути словом осуждены.
Жажда плоти для тебя по вкусу.
Вы должны исследовать, чтобы завершить свои мечты,
И что больно это может сделать, когда твои плоды?
Забудь слова вины за то, кто ты есть.
Лень приходит в будущее, несказанное
Для меня, - это то, что мне нравится сейчас.
Мир других, для которых нам все равно.
Здесь и сейчас-наш день радости.