Break up with Your Cellphone | 2019

I know you keep in touch with those friends in Hawaii
Those you met last year, travelling on the globe
But don’t you think it’s rude for those friends down the road
They’re still waiting for your house-warming since last month
But you called off again, since you had a date with your screen
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
Hey, tout seul avec ma sœur
Seul un 5 pouces peut nous séparer
Du bout d’mes 10 doigts, j’suis à 100%
Toute la nuit, veiller sur toi
De rêves, tu t’es fait rechargée, hey
Du bout d’mes 10 doigts, j’peux te voir
Du bout d’mes 10 doigts, j’peux entendre ta voix, mais
Je sais et je subis le fait que je ne pourrai jamais t’avoir (jamais t’avoir)
Mariage, concert, naissance tout ça dans ta pellicule, mais
Est-ce que dans ta mémoire, toi, tu les as vraiment vécus?
Non, 80%, 20% d’perdu
Un cinquième d’une vie, ça va vite
On est 20 dans le tram, tout le monde parle à quelqu’un
Pourtant, entre eux, personne communique
Sur Insta, ta vie est plus belle
Ton troisième œil, un single, 12 mégapixels
Dans l’train, dans l’tram sur ton tel
T’as fait un voyage Hawaï, retour Bruxelles (t'as fait un voyage Hawaï,
retour Bruxelles)
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
You’re disobedient
And halfway from the hang up
Don’t stay until the end
Could you join us for dinner?
You think you have it all
But if you can’t find a plug, you’ll end up on your own
You’ll end up on your own, you’ll end up on your own
T’es à la moitié d’tes capacités (50%)
En story, tu m’racontes ta routine
Tu t’sens comme un poisson dans cet air mortel
Et dans tous ces putains d’sons qui t’assour- (notification iPhone)
Quoi? Toi, tu dis que t’as peur, que ça te saoule
Regarde moi avec ma sœur, regarde c’qu’on ferait pour le buzz
J’me suis retrouvé sur un toit et j’ai regretté
Ouais, c’est pelant, j’voulais attirer les groupes
Au final, je me suis retrouvé fêlé
Tout s’est chamboulé dans ma tête
Ou bien je saute ou bien j’avance, au final j’ai gardé la tête
Pendant un temps, j’ai eu ma fête, maintenant c’est à moi d’en faire
Ouais, j’ai avancé jusqu’au bout, ça m’fait rire, j’les vois tous se taire
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
La batterie de votre iPhone est chargée à 10%
Oh, putain d’merde, un dixième d’une vie en fait
T’as une dernière tof à poster mais cette fois-ci tu n’peux pas recharger

I know you keep in touch with those friends in Hawaii
Вот тебе и последний год, путешествуя по глобусу.
Но ты не думаешь, что это грубо для этих друзей вниз по дороге
Они все еще ждут вашего дома-разминки с последнего месяца
Но ты снова позвонила, так как у тебя было свидание с твоим экраном.
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
Эй, наедине с моей сестрой.
Только 5 дюймов может отделить нас
Из моих 10 пальцев я на 100%
Всю ночь присматривать за тобой
Снов, ты подзарядился, Эй
Из моих 10 пальцев я вижу тебя
Через 10 пальцев я слышу твой голос, но
Я знаю, и я страдаю от того, что я никогда не смогу иметь тебя (никогда не буду иметь тебя)
Свадьба, концерт, рождение-все это в твоей пленке, но
Неужели в своей памяти ты действительно пережил их?
Нет, 80%, 20% потерял
Пятая часть жизни, это быстро
Нас 20 в трамвае, все с кем-то разговаривают.
Тем не менее, между ними никто не общается
На Insta твоя жизнь прекраснее
Твой третий глаз, один, 12 мегапикселей
В поезде, в трамвае на твоем таком
Ты отправилась на Гавайи, обратно в Брюссель (ты отправилась на Гавайи,
возвращение Брюсселя)
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
Вы несогласны
And halfway from the hang up
Don't stay until the end
Может, ты присоединишься к нам на ужин?
Ты думаешь, что у тебя все
Но если вы не можете найти вилку, вы закончите на своем собственном
Вы закончите на своем собственном, вы закончите на своем собственном
Ты на половину своих способностей (50%)
В истории ты рассказываешь мне о своей рутине
Ты чувствуешь себя рыбой в этом смертельном воздухе.
И во всех этих проклятых звуках, которые тебя оглушают - (уведомление iPhone)
Чего? Ты говоришь, что боишься, что напьешься.
Посмотри на меня с моей сестрой, посмотри, что бы мы сделали для кайфа
Я оказался на крыше и пожалел
Да, это пелант, я хотел привлечь группы.
В итоге я оказался треснутым
В голове все перепуталось.
Или я прыгаю, или я иду вперед, в конце концов, я держал голову
Какое-то время у меня был свой праздник, теперь это мое дело
Да, я продвинулся до конца, это заставляет меня смеяться, я вижу, что они все молчат
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
Please, please, please break up with your cellphone
Аккумулятор вашего iPhone заряжается до 10%
О, черт возьми, десятая часть жизни на самом деле
Я не знаю, как это сделать.