As I was walking down the beach
On the island of Panguay
I saw a little man with a monkey in his hand
And then I heard him say
How much do you got
For this monkey that I got
Do you got a lot to pay
If you don’t got a lot
For this monkey I got
Then I take what you got
For this monkey I got
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Dumba dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumba dumba dumba lai
Next day I went down to the shore
In a misty tropical rain
To see that little man once more
And hear him say again
Hup hup
How much do you got
For this monkey that I got
Do you got a lot to pay
If you don’t got a lot
For this monkey I got
Then I take what you got
For this monkey I got
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Dumba dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumba dumba dumba lai
That little man he had no cares
And made that all
By selling his monkeys to everyone
And saying just one thing
Hup hup
How much do you got
For this monkey that I got
Do you got a lot to pay
If you don’t got a lot
For this monkey I got
Then I take what you got
For this monkey I got
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Dumba dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumba dumba dumba lai
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila
Hey dumbalaila…
Monkey Vendor | 1961
Исполнитель: The TokensПеревод песни
Когда я шел по пляжу
На острове Пангей.
Я видел маленького человека с обезьянкой в руке,
А потом услышал, как он сказал,
Сколько у тебя есть
Для этой обезьянки, что у меня есть.
У тебя есть много, чтобы заплатить,
Если у тебя нет много
Для этой обезьяны, что у меня есть,
То я беру то, что у тебя есть
Для этой обезьяны, что у меня есть.
Эй, дамбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй,
Думбалайла, Думба, думбалайла,
Эй, думбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй, дамба, дамба, дамба, лай,
На следующий день я спустился на берег.
В туманный тропический дождь,
Чтобы увидеть этого маленького человека еще раз
И услышать, как он скажет снова.
Hup hup
Сколько у тебя есть
За эту обезьянку, что у меня есть?
У тебя есть много, чтобы заплатить,
Если у тебя нет много
Для этой обезьяны, что у меня есть,
То я беру то, что у тебя есть
Для этой обезьяны, что у меня есть.
Эй, дамбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй,
Думбалайла, Думба, думбалайла,
Эй, думбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй, дамба, дамба, дамба, лай,
Этот маленький человек, ему было все равно,
И он сделал это,
Продав своих обезьян всем
И сказав только одно.
Hup hup
Сколько у тебя есть
За эту обезьянку, что у меня есть?
У тебя есть много, чтобы заплатить,
Если у тебя нет много
Для этой обезьяны, что у меня есть,
То я беру то, что у тебя есть
Для этой обезьяны, что у меня есть.
Эй, дамбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй,
Думбалайла, Думба, думбалайла,
Эй, думбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй, дамба, дамба, дамба, лай!
Эй, дамбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй, думбалайла...
На острове Пангей.
Я видел маленького человека с обезьянкой в руке,
А потом услышал, как он сказал,
Сколько у тебя есть
Для этой обезьянки, что у меня есть.
У тебя есть много, чтобы заплатить,
Если у тебя нет много
Для этой обезьяны, что у меня есть,
То я беру то, что у тебя есть
Для этой обезьяны, что у меня есть.
Эй, дамбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй,
Думбалайла, Думба, думбалайла,
Эй, думбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй, дамба, дамба, дамба, лай,
На следующий день я спустился на берег.
В туманный тропический дождь,
Чтобы увидеть этого маленького человека еще раз
И услышать, как он скажет снова.
Hup hup
Сколько у тебя есть
За эту обезьянку, что у меня есть?
У тебя есть много, чтобы заплатить,
Если у тебя нет много
Для этой обезьяны, что у меня есть,
То я беру то, что у тебя есть
Для этой обезьяны, что у меня есть.
Эй, дамбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй,
Думбалайла, Думба, думбалайла,
Эй, думбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй, дамба, дамба, дамба, лай,
Этот маленький человек, ему было все равно,
И он сделал это,
Продав своих обезьян всем
И сказав только одно.
Hup hup
Сколько у тебя есть
За эту обезьянку, что у меня есть?
У тебя есть много, чтобы заплатить,
Если у тебя нет много
Для этой обезьяны, что у меня есть,
То я беру то, что у тебя есть
Для этой обезьяны, что у меня есть.
Эй, дамбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй,
Думбалайла, Думба, думбалайла,
Эй, думбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй, дамба, дамба, дамба, лай!
Эй, дамбалайла!
Эй, дамбалайла!
Эй, думбалайла...