Тексты и переводы песен /

Irgendwo | 2002

Kalter Sommerabend, Tr schon in der Hand und ganz allein.
Ein Bahnhof wie `ne Kathedrale,
Kauf ein Ticket und steig ein.
Mir gegenber sitzt `ne Frau,
Als wenn sie dort schon immer sa.
Noch steht der Zug, noch zittert der Schnaps in ihrem Glas.
Kalter Asphalt, graue Lichter,
Mal wieder in `ner fremden Stadt.
Auf der Strae liegt ein Mann,
Er hat `ne Zukunft mal gehabt.
Er hat immer dran geglaubt,
Da er alles richtig macht
Und als sie ihn verlassen hat, hat sie ber ihn gelacht.
Irgendwann sind wir zu Hause,
Irgendwo gehr`n wir hin.
Sicher wird sich alles finden,
Vielleicht auch ein Sinn.
Huser wie Giganten, kleine Menschen groes Geld.
Keiner glaubt, er kann verlier`n, wer gewinnt, ist unser Held.
Da geht ein Mann im grauen Anzug mit `nem Koffer in der Faust.
Hat keine Freunde, doch das ist so, wenn du dir ein Denkmal baust.
Irgendwann…
Auf der Reise, auf der Suche, auf der Flucht.
Unterwegs zu sein ist fast wie eine Sucht.
Vielleicht bin ich nur ein Trumer,
Doch ganz sicher bin ich nicht.

Перевод песни

Холодный летний вечер, тр уже в руке и в полном одиночестве.
Железнодорожная станция, как собор,
Купи билет и садись.
Мне против него жена сидит,
Как если бы вы всегда были там sa.
Еще стоит поезд, еще дрожит шнапс в ее стакане.
Холодный асфальт, серые огни,
Снова в чужом городе.
На улице лежит человек,
У него было будущее.
Он всегда верил в это,
Поскольку он все делает правильно
А когда она его бросила, она над ним смеялась.
В конце концов, мы дома,
Куда-то мы идем.
Наверняка все обнаружится,
Может быть, и смысл.
Дома, как гиганты, маленькие люди, большие деньги.
Никто не думает, что он может проиграть, кто победит, тот наш герой.
Идет человек в сером костюме с чемоданом в кулаке.
Не имеет друзей, но это так, когда вы строите себе памятник.
Когда-то…
В пути, в поисках, в бегах.
Быть в пути-это почти как наркомания.
Может быть, я просто Трумэн,
Но я не уверен.