Ich betäube mich | 2006

Du bist ein durchgedrehtes Lockengelöt
Klöterst durch die Gegend, schon seit Wochen bedröhnt
Du bist Musik aus lauten Boxen gewöhnt
Hängst ab in der Disse mit besoffenen Töhlen
Ich hab die Schnauze voll von deinem Torten-Gedöhns
Und all dem «geile Alte"-Hottentotten-Gegröhl
Wer hat hier denn bitte für das Holsten gelöhnt, hä?
Nachts zu Hause wird dann trotzdem genölt, nä?
Ich betäube mich
Ich betäube mich
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich ich betäube mich
(War ja klar!)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich
(Und wo bleib ich?)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich
(Du machst dich kaputt!)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich
Du und deine Freundin ihr seid emanzipiert?
Was soll das hier, hä? Ihr seid so ätzend zu mir!
Baby sag mir, warum bist du bloß so hart und gemein?
Du pennst den ganzen Tag und lässt mich jeden Abend allein
Ich will gar nicht wissen, mit wem du verkehrst
Von Hamburg City über Flensburg bis zum Prenzlauer Berg (Ja, ja, ja)
Ich glaub dir macht es wirklich Spaß wenn ich wein'
Das will ich nicht! Bitte geh nicht, ey, das darfst du nicht! Nein! (Lass mich!)
Ich betäube mich
Ich betäube mich
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich
(Bitte nich!)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich
(Oh Gott, nein!)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich
(Du machst dich kaputt!)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich
Komm mein Schatz wir fahren nach Westerland
Oh Gott, wie boring! Ich will Action, Mann!
OK, dann bleiben wir zu Hause und kuscheln zusammen
No, girls like me just wanna have fun!
Ich will dancen und das ist nix für dich!
Das ist für big girls, yeah! Chicks wie ich
Geh’n aufs Ganze, bis zur Explosion
Da fliegen Fetzen wenn wir dancen in der Technodrome!
Ich betäube mich
Ich betäube mich
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich
(Ich dulde das nicht!)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich
(Du liebst mich nicht!)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich
(Das halt ich nicht aus!)
Ich, ich betäube mich, mich, mich
Ich, ich betäube mich
La-la-la-lass mich los!
La-la-la-lass mich gehn!
La-la-la-lass mich los!
F-F-F-Finger weg!
Ey, bitte lass mich gehn!

Ты-скрученный завиток
Клерст бродил по окрестностям, уже несколько недель тоскуя по
Вы привыкли к музыке из громких боксов
Висеть в диссе с пьяными горшками
Я набил морду твоему пирогу
И все это «роговой старик " - Hottentotten-грел
- А кто тут за Хольстена бегал, а?
По ночам дома все равно жмут, а?
Я оглушаю себя
Я оглушаю себя
Я, я оглушаю себя, меня, меня
Я оглушаю себя
(Было ясно!)
Я, я оглушаю себя, меня, меня
Я, я оглушаю себя
(А где я останусь?)
Я, я оглушаю себя, меня, меня
Я, я оглушаю себя
(Ты себя ломаешь!)
Я, я оглушаю себя, меня, меня
Я, я оглушаю себя
Вы и ваша подруга вы эмансипированы?
Что это, а? Вы так едки ко мне!
Детка, скажи мне, почему ты такая суровая и злая?
Ты копаешься весь день и каждый вечер оставляешь меня одну
Я даже не хочу знать, с кем ты общаешься
От Гамбург-Сити до Фленсбурга до Пренцлауэр-Берг (да, да, да)
Я верю тебе, что это действительно весело, когда я плачу'
Я не хочу этого! Пожалуйста, не уходи, Эй, ты не можешь! Нет! (Оставь меня!)
Я оглушаю себя
Я оглушаю себя
Я, я оглушаю себя, меня, меня
Я, я оглушаю себя
(Пожалуйста, не надо!)
Я, я оглушаю себя, меня, меня
Я, я оглушаю себя
(О боже, нет!)
Я, я оглушаю себя, меня, меня
Я, я оглушаю себя
(Ты себя ломаешь!)
Я, я оглушаю себя, меня, меня
Я, я оглушаю себя
Давай, моя дорогая, мы едем в Вестерленд
Боже, как скучно! Я хочу действий, чувак!
Хорошо, тогда мы останемся дома и будем обниматься вместе
No, girls like me just wanna have fun!
Я хочу танцевать, и это не для тебя!
Это для больших девочек, да! Chicks как я
Все, вплоть до взрыва.
Там клочья летят, когда мы танцуем в Технодроме!
Я оглушаю себя
Я оглушаю себя
Я, я оглушаю себя, меня, меня
Я, я оглушаю себя
(Я этого не терплю!)
Я, я оглушаю себя, меня, меня
Я, я оглушаю себя
(Ты меня не любишь!)
Я, я оглушаю себя, меня, меня
Я, я оглушаю себя
(Этого я не выдержу!)
Я, я оглушаю себя, меня, меня
Я, я оглушаю себя
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ф-ф-ф-пальчики оближешь!
Эй, пожалуйста, отпусти меня!