Long Yesterday | 2006

Hello 少し淋しがりや my old friend
寒い夜更けに訪ねてきて
振り返ってばかりの my old days
季節をやり過ごしつづけて
哀しさが 未熟さが立ち止まらせてる
ひとしきり泣いたなら 何が胸に残るんだろう
Hello いつも気ままな my old friend
もうすぐ夜は終わりそう
君とまだずっとこうしていたいけど
I¥m leaving from that long yesterday
在りし日の憧れが心を揺さぶる
なにもかも望んだら どんな朝を迎えただろう
Hello 少し臆病な my old friend
しばらく会えなくなるけど
またいつかこの唄を口ずさんで
I¥m leaving from that long yesterday
I¥m leaving now from my long yesterday

Привет, немного одиноко, и мой старый друг
Пришел ко мне холодной ночью.
Мои старые дни, оглядываясь назад,
Мы переживаем сезон.
Печально, но незрелость прекращается.
Если ты немного поплачешь, что останется в твоем сердце?
Привет, мой старый друг.
Ночь почти закончилась.
Я хочу быть с тобой все время.
Я ухожу из этого длинного вчерашнего дня.
Тоска дня потрясает мое сердце,
Если бы я чего-то хотел, я бы хорошо провел утро.
Привет, маленький робкий мой старый друг,
Я буду скучать по тебе какое-то время.
Однажды я снова спою эту песню.
Я ухожу из этого длинного вчерашнего дня.
Я ухожу из своего длинного вчерашнего дня.