Oggi sono un demone | 2003

Ho aperto gli occhi e mi sento diverso
Smarrito e distratto dal mio ego
Come se parte di me stesse pensando
Mentre l’altra sta ancora sognando
Cammino curvo trascino il mio corpo
Appendice di un lato più leggero
Di notte spento perché riprenda forza
E appena sveglio si nutre rabbia
Passo la mano sul vetro allo specchio mi guardo e mi vedo metà …
Metà di me che sorride chiedendo all’immagine «come gli va»
Va come deve andare … come immagini
Va come deve andare … senza te
Guardami bene oggi sono un demone
So come diventare senza te…
Distratto e perso in un profondo io
Mi muovo frenetico … irrequieto
Come se parte di me stesse cercando
Di ritagliarsi un possibile spazio
Passo la mano sul vetro allo specchio mi guardo e mi vedo metà …
Metà di me che sorride chiedendo all’immagine «come gli va»
Va come deve andare … come immagini
Va come deve andare … senza te
Guardami bene oggi sono un demone
So come diventare senza te

Я открыл глаза и чувствую себя по-другому
Потерянный и отвлеченный моим эго
Как будто часть меня думает
В то время как другая все еще мечтает
Я иду изогнутой волочу свое тело
Придаток более светлой стороны
Ночью отключается, чтобы набраться сил
И как только проснулся он питается гневом
Я провожу рукой по стеклу в зеркале я смотрю и вижу себя наполовину …
Половина меня улыбается, спрашивая картину " как он идет»
Все идет так, как должно быть ... как вы представляете
Все идет так, как должно быть ... без тебя
Посмотри на меня сегодня я демон
Я знаю, как стать без тебя…
Отвлекается и теряется в глубоком я
Я двигаюсь беспокойно ... беспокойно
Как будто часть меня ищет
Вырезать возможное пространство
Я провожу рукой по стеклу в зеркале я смотрю и вижу себя наполовину …
Половина меня улыбается, спрашивая картину " как он идет»
Все идет так, как должно быть ... как вы представляете
Все идет так, как должно быть ... без тебя
Посмотри на меня сегодня я демон
Я знаю, как стать без тебя