Тексты и переводы песен /

Ne me mens pas / Dans tes yeux | 2019

J’ai tout les tords je n’ai pas le choix que de les assumer
Tu prétends m’avoir pardonné, mais tu n’es plus la même
Si j’ai détruit ton cœur dis le sans prendre de gants
Ce qui me tue c’est que devant ton malheur d'être impuissant
Pour toi j’ai soulevé même des montagnes
Le poids de mes fautes enterre mes efforts sous les flammes
Pour toi j’ai pris conscience de mes failles
Mais dis moi maintenant si ma faute sera impardonnable
Je sais que tu m’as haïs
Ton âme j’ai trahi
Et tu m’as promis de faire avec
Je sais que je t’ai sali
Je sais que je t’ai trompé
Mais tu m’as promis de faire avec
Ne me mens pas hmm non, me mens pas hmm non (me mens pas hmm non)
Ne me mens pas hmm non, me mens pas hmm non (me mens pas hmm non)
Ne me mens pas hmm non (sans toi j’aurais fait pleurer plein de filles)
Me mens pas hmm non (je sais que ton cœur m’améliore cette vie) Ne me mens pas
hmm non (sans toi j’aurais fait pleurer plein de filles)
Me mens pas hmm non
Tu veux que je t’aime et je vois que la roue a tourné
Tous les moyens sont bons pour me rappeler que je t’ai brisé
A contre courant j’ai nagé mais la je vais m’essouffler
Si le cœur n’y est plus je disparais comme un ricochet
Ne me mens pas hmm non
Si c’est mort dis le maintenant
Ne me mens pas hmm non
Si c’est mort dis le maintenant
Je sais que tu m’as haïs
Ton âme j’ai trahi
Et tu m’as promis de faire avec
Je sais que je t’ai sali
Je sais que je t’ai trompé
Mais tu m’as promis de faire avec
Ne me mens pas hmm non, me mens pas hmm non (me mens pas hmm non)
Ne me mens pas hmm non, me mens pas hmm non (me mens pas hmm non)
Ne me mens pas hmm non (sans toi j’aurais fait pleurer plein de filles)
Me mens pas hmm non (je sais que ton cœur m’améliore cette vie) Ne me mens pas
hmm non (sans toi j’aurais fait pleurer plein de filles)
Me mens pas hmm non
Hey
Si c’est mort dis le
T’as vue je veux pas continuer à faire tous ça pour rien
On ne jouera jamais au Calimero
À quoi ça sert d'être deux si t’es pas
J'étais ton héro, me guette comme un escroc
T'étais mon âme sœur, t’es devenue mon alter ego
Je trouve pas les euros ni les histoires du moto
Voudrais m'éloigner n’est pas les raisons qu’il faut
Pense à son bien oublié
Raison et cœur, on se sourit plus bêtement
ton odeur sur mes vêtements
Ne sont plus imprégnés
On se regarde vaguement
Rien qu’on se répond sèchement
Tu n’es plus mon bébé
Je ne me vois plus dans tes yeux
Je vois bien qu’on est plus deux
Je vais plus bâcler ton jeu
Je ne me vois plus dans tes yeux
Je vois bien qu’on est plus deux
Je vais plus bâcler ton jeu
Je n’me vois plus en toi, plus en moi, plus en nous
Je n’me vois plus en toi, plus en moi, plus en nous
Tu répètes que tu pardonnes sans oublier
Pourtant je t’ai dit la vérité comme tu voulais
Le gout de tes lèvres n’est plus le même
Dis-moi dans les yeux si c’est trop tôt

Перевод песни

У меня есть все кручения, у меня нет выбора, кроме как взять их на себя
Ты утверждаешь, что простила меня, но ты уже не та
Если я разрушил твое сердце, скажи это, не снимая перчаток.
Меня убивает то, что перед твоим несчастьем быть беспомощным
Для тебя я поднял даже горы
Тяжесть моих ошибок погребает мои усилия под пламенем
Для тебя я осознал свои недостатки
Но скажи мне сейчас, будет ли моя вина непростительной
Я знаю, ты ненавидел меня.
Твою душу я предал
И ты обещал мне сделать с
Я знаю, что испачкал тебя.
Я знаю, что обманул тебя.
Но ты обещал мне сделать с
Не ври мне Хм нет, не ври мне Хм нет (не ври мне Хм нет)
Не ври мне Хм нет, не ври мне Хм нет (не ври мне Хм нет)
Не ври мне, Хм, нет (без тебя я заставил бы многих девушек плакать)
Не лги мне Хм нет (я знаю, что твое сердце улучшает мою жизнь) Не лги мне
хм нет (без тебя я заставил бы многих девушек плакать)
Ври мне хм не
Ты хочешь, чтобы я любил тебя, и я вижу, что колесо повернулось
Все средства хороши, чтобы напомнить мне, что я сломал тебя
Против течения я плавал, но я задыхаюсь
Если сердца больше нет, я исчезну, как рикошет
Не ври мне хм не
Если он мертв, скажи это сейчас.
Не ври мне хм не
Если он мертв, скажи это сейчас.
Я знаю, ты ненавидел меня.
Твою душу я предал
И ты обещал мне сделать с
Я знаю, что испачкал тебя.
Я знаю, что обманул тебя.
Но ты обещал мне сделать с
Не ври мне Хм нет, не ври мне Хм нет (не ври мне Хм нет)
Не ври мне Хм нет, не ври мне Хм нет (не ври мне Хм нет)
Не ври мне, Хм, нет (без тебя я заставил бы многих девушек плакать)
Не лги мне Хм нет (я знаю, что твое сердце улучшает мою жизнь) Не лги мне
хм нет (без тебя я заставил бы многих девушек плакать)
Ври мне хм не
Эй
Если он мертв, скажи
Я не хочу продолжать делать все это зря.
Мы никогда не будем играть в Калимеро
Какой смысл быть вдвоем, если ты не
Я был твоим героем.
Ты была моей родственной душой, ты стала моим альтер эго.
Я не могу найти ни евро, ни байков.
Хотел бы уйти от меня не те причины, которые нужно
Думай о своем хорошо забытом
Разума и сердца, мы улыбаемся друг другу глупее
твой запах на моей одежде
Больше не пропитаны
Мы смотрим смутно
Ничего, что мы ответим друг другу сухо
Ты больше не мой ребенок.
Я больше не вижу себя в твоих глазах.
Я вижу, что нас больше двое.
Я больше не буду играть в твою игру.
Я больше не вижу себя в твоих глазах.
Я вижу, что нас больше двое.
Я больше не буду играть в твою игру.
Я больше не вижу себя в тебе, больше во мне, больше в нас
Я больше не вижу себя в тебе, больше во мне, больше в нас
Ты повторяешь, что прощаешь, не забывая
И все же я сказал тебе правду, как ты хотел.
Вкус твоих губ уже не тот
Скажи мне в глаза, если это слишком рано