Тексты и переводы песен /

Turn For The Worse | 1990

There’s a fork in the road
On my way home
Temptation waits
Wine, women, and song
Lord my will breaks
Where that road bends
And tonight I took a turn for the worse again
Left was home
Right was wrong
You can bet by now she knows
Which road I’m on
It’s a road I know
Like the back of my hand
But tonight I took a turn for the worse again
My old truck
Pulls a little to the right
Seems to get a lot worse
On Friday nite
Things are bad at home
Lord I’m sick of work
So tonight I took a turn for the worse
Left was home
Right was wrong
You can bet by now she knows
Which road I’m on
It’s a road I know
Like the back of my hand
But tonight I took a turn for the worse again
Lord tonight I took a turn
For the worse again

Перевод песни


На моем пути домой есть развилка.
Соблазн ждет
Вина, женщин и песни.
Господь, моя воля разбивается
Там, где эта дорога изгибается,
И сегодня ночью я повернул в худшую сторону, снова
Ушел домой,
Был прав, был неправ.
Можешь поспорить, она уже знает.
По какой дороге я иду?
Это дорога, которую я знаю,
Как свои пять пальцев,
Но сегодня ночью я снова повернул в худшую сторону.
Мой старый грузовик
Подъезжает немного вправо,
Кажется, становится намного хуже.
В пятницу ночью
Дома все плохо.
Господи, я устал от работы.
Так что сегодня ночью я повернул налево в худшую
Сторону, был дома,
Прав был неправ.
Можешь поспорить, она уже знает.
По какой дороге я иду?
Это дорога, которую я знаю,
Как свои пять пальцев,
Но сегодня ночью я снова повернул в худшую сторону.
Господь, сегодня ночью я снова повернулся
К худшему.