Тексты и переводы песен /

Cette fille-là... | 2019

C’est fou de voir tout cet air qu’elle déplace autour d’elle
C’est beau de voir tous ces rêves qu’elle embrasse
La vie la touche et de sa bouche sortent les mots
Trop longtemps endormis
Et quand elle rit c’est comme la première fois qu’elle rit
Et elle fait ce qui lui plaît
Y’a plus de murs plus de blessure, y’a rien de banal
Rien de trop dur, plus rien d’illégal
Et quand elle part quelque part, elle va tout droit
Droit au but! Y’a plus de fruit défendu
Le nez au vent, elle prend son temps, au soleil
Elle avance, comme elle danse
Cette fille-là…
L’orage a grondé, l’orage a éclaté tout au fond d’elle
Ses larmes ont séché, son regard s’est tourné vers le ciel
Elle a brûlé tous les feux rouges de ses yeux rouges
Trop longtemps maquillés
Et quand elle chante c’est comme la dernière fois qu’elle chante
Ses passions avouées
Y’a plus de murs plus de blessures, y’a rien de banal
Rien de trop dur, plus rien d’illégal
Et quand elle part quelque part, elle va tout droit
Droit au but! Y’a plus de fruit défendu
Le nez au vent, elle prend son temps, au soleil
Elle avance, comme elle danse
Cette fille-là…
Et quand elle part quelque part, elle va tout droit
Droit au but! Y’a plus de fruit défendu
Le nez au vent, elle prend son temps, au soleil
Elle avance, comme elle danse
Cette fille-là…

Перевод песни

Это безумие видеть весь этот воздух, который она двигает вокруг себя
Как приятно видеть все эти мечты, которые она обнимает
Жизнь трогает ее, и из ее уст выходят слова
Слишком долго спали
И когда она смеется, это как в первый раз, когда она смеется
И она делает то, что ей нравится
Нет больше стен, нет больше травм, нет ничего банального.
Ничего слишком жесткого, ничего противозаконного
И когда она уходит куда-то, она идет прямо
Прямо к делу! Запретный плод кончился.
Нос к ветру, она не торопится, на солнце
Она движется вперед, как она танцует
Эта девушка…
Гроза гремела, гроза разразилась в глубине ее
Слезы ее высохли, взгляд обратился к небу
Она горела всеми красными огоньками своих красных глаз
Слишком долго гримировались
И когда она поет, это как в прошлый раз, когда она поет
Его страсти признались
Нет больше стен, нет больше ран, нет ничего банального.
Ничего слишком жесткого, ничего противозаконного
И когда она уходит куда-то, она идет прямо
Прямо к делу! Запретный плод кончился.
Нос к ветру, она не торопится, на солнце
Она движется вперед, как она танцует
Эта девушка…
И когда она уходит куда-то, она идет прямо
Прямо к делу! Запретный плод кончился.
Нос к ветру, она не торопится, на солнце
Она движется вперед, как она танцует
Эта девушка…