Il m'aime, il ne m'aime pas | 2019

Il y a des jours ordinaires
Où j’ai le goût de rien faire
Je m’ennuie et je pense à ceux qui sont loin de moi
Ma tête est ailleurs, mon coeur est un globe-trotter
Sur un océan ou sur un souvenir d’enfant
Je peux marcher des heures sans rien voir autour
Me perdre à chaque pas, sans faire demi-tour
Sous les lumières accrochées au ciel qui gèle comme le fleuve
J’ouvre grand les ailes au-dessus de l’eau
Je vois descendre des glaciers
J’ai un vague à l'âme et de mes yeux menteurs
Je vois un rocher percé en plein coeur
Il y a des jours ordinaires
Ma vie est une étrangère
Je suis seule, j’ai personne à tenir dans mes bras
Je souris, je pleure, mon coeur est un voyageur
À travers le temps, il se souvient de toi, de moi
Je peux marcher des heures sans rien voir autour
Revivre à chaque pas mes peines d’amour
Sous les lumières accrochées au ciel qui gèle comme le fleuve
J’ouvre grand les ailes au-dessous de l’eau
Je vois descendre des glaciers
J’ai un vague à l'âme et de mes yeux menteurs
Je vois un rocher percé en plein
Sous les lumières accrochées au ciel qui gèle comme le fleuve
J’ouvre grand les ailes au-dessus de l’eau
Je vois descendre des glaciers
J’ai un vague à l'âme et de mes yeux menteurs
Je vois un rocher percé en plein coeur

Бывают обычные дни
Где я чувствую, что ничего не делаю
Я скучаю и думаю о тех, кто далек от меня
Моя голова в другом месте, мое сердце-глобус
На океане или на детской памяти
Я могу ходить часами, ничего не видя вокруг
Теряясь на каждом шагу, не оборачиваясь
Под огнями, висящими в небе, которое замерзает, как река
Я широко распахиваю крылья над водой
Я вижу, как спускаются ледники
У меня волна на душе и от моих лживых глаз
Я вижу камень, пронзенный прямо в сердце
Бывают обычные дни
Моя жизнь-чужая
Я одна, мне некого держать в руках.
Я улыбаюсь, я плачу, мое сердце-путешественник
Сквозь время он помнит тебя, меня
Я могу ходить часами, ничего не видя вокруг
Переживать на каждом шагу мои любовные горести
Под огнями, висящими в небе, которое замерзает, как река
Я широко распахиваю крылья под водой
Я вижу, как спускаются ледники
У меня волна на душе и от моих лживых глаз
Я вижу скалу, пронзенную прямо
Под огнями, висящими в небе, которое замерзает, как река
Я широко распахиваю крылья над водой
Я вижу, как спускаются ледники
У меня волна на душе и от моих лживых глаз
Я вижу камень, пронзенный прямо в сердце