Тексты и переводы песен /

En dedans | 2019

Vérité d’un mensonge, réalité d’un songe
Il m’oublie lentement
Une liste qui s’allonge, une liste qui me ronge
Il m’oublie lentement
Un peu moins chaque jour, un peu plus de détours
Il m’oublie lentement
Sous un gant de velours une main sans recours
Il m’oublie lentement
Comme si le ciel tombait au néant
Mouillant mes sentiments
Sur moi ruisselle la pluie du moment
Et puis meurt lentement
Jamais j’aurais pensé
Jamais je n’aurais cru
Qu’on pouvait se casser
Gagner un temps perdu
Sa nuit vole mon jour, l’emprisonne dans sa tour
Ça fait mal en dedans
Une parole à un sourd, sa haine de l’amour
Ça fait mal en dedans
Comme si le ciel tombait au néant
Mouillant mes sentiments
Sur moi ruisselle la pluie du moment
Et puis meurt lentement
Jamais j’aurais pensé
Jamais je n’aurais cru
Qu’on pouvait se casser
Gagner un temps perdu
Jamais j’aurais pensé
Jamais je n’aurais cru
Qu’on pouvait se casser
Gagner un temps perdu
Comme si le ciel tombait au néant
Mouillant mes sentiments
Sur moi ruisselle la pluie du moment
Et puis meurt lentement
Jamais j’aurais pensé
Jamais je n’aurais cru
Qu’on pouvait se casser
Gagner un temps perdu
Jamais j’aurais pensé
Jamais je n’aurais cru
Qu’on pouvait se casser
Gagner un temps perdu

Перевод песни

Истина лжи, реальность сновидения
Он медленно забывает обо мне.
Список, который удлиняется, список, который грызет меня
Он медленно забывает обо мне.
Немного меньше каждый день, немного больше обходов
Он медленно забывает обо мне.
Под бархатной перчаткой рука без обращения
Он медленно забывает обо мне.
Словно небо провалилось в небытие.
Смачивая мои чувства
На меня капает дождь момента
А потом медленно умирает
Никогда бы не подумал
Никогда бы не поверил.
Что можно было сломать
Выиграть потерянное время
Его ночь крадет мой день, заключает его в свою башню
Больно внутри
Слово глухому, его ненависть к любви
Больно внутри
Словно небо провалилось в небытие.
Смачивая мои чувства
На меня капает дождь момента
А потом медленно умирает
Никогда бы не подумал
Никогда бы не поверил.
Что можно было сломать
Выиграть потерянное время
Никогда бы не подумал
Никогда бы не поверил.
Что можно было сломать
Выиграть потерянное время
Словно небо провалилось в небытие.
Смачивая мои чувства
На меня капает дождь момента
А потом медленно умирает
Никогда бы не подумал
Никогда бы не поверил.
Что можно было сломать
Выиграть потерянное время
Никогда бы не подумал
Никогда бы не поверил.
Что можно было сломать
Выиграть потерянное время