Тексты и переводы песен /

Tant pis | 2019

Son tort est sa raison, il a perdu le nord
Et il sort de ses gonds, encore et encore
Il navigue en haut-fond n’accoste jamais le port
Tourne en rond et en rond
Tellement qu’il m’endort
Ça suffit, c’est assez
Ça suffit je laisse tomber
A prendre ou a laisser
Qu’il me suive où je vais
Tant pis, tant pis pour lui
S’il ne suit pas mes pas
Tant pis, tant pis pour lui
S’il ne les suit pas, pas-à-pas
Tant pis, tant pis pour lui
S’il ne suit pas mes pas
Tant pis, tant pis pour lui
S’il ne les suit pas, pas-à-pas
Il me tourne le dos quand je lui fait face
Non il n’y a plus de limite à son audace
Tout ça, tout ça pour voir, si je prends ou je passe
Mais c’est tout ou c’est rien ça tient ou ça casse
Son ouverture d’esprit est comme un coffre-fort
Dans la clef est enfouie et gardée à mort
Si t’attends mon chéri que ça se détériore
Accroche-toi mon ami attends-toi à du sport
Ça suffit, c’est assez
Ça suffit je laisse tomber
A prendre ou a laisser
Qu’il me suive où je vais
Tant pis, tant pis pour lui
S’il ne suit pas mes pas
Tant pis, tant pis pour lui
S’il ne les suit pas, pas-à-pas
Tant pis, tant pis pour lui
S’il ne suit pas mes pas
Tant pis, tant pis pour lui
S’il ne les suit pas, pas-à-pas
Tant pis, tant pis pour lui
S’il ne suit pas mes pas
Tant pis, tant pis pour lui
S’il ne les suit pas, pas-à-pas
Tant pis, tant pis pour lui
S’il ne suit pas mes pas
Tant pis, tant pis pour lui
S’il ne les suit pas, pas-à-pas

Перевод песни

Его зло-его причина, он потерял север
И он снова и снова вырывается из своих объятий.
Он плывет вверх-дно никогда не причаливает порт
Ходит кругами и кругами
Настолько, что он засыпает меня
Хватит, хватит.
Все, хватит.
Взять или оставить
За мной, куда я иду
Так плохо, так плохо ему
Если он не пойдет по моим стопам
Так плохо, так плохо ему
Если он не последует за ними, шаг за шагом
Так плохо, так плохо ему
Если он не пойдет по моим стопам
Так плохо, так плохо ему
Если он не последует за ними, шаг за шагом
Он поворачивается ко мне спиной, когда я обращаюсь к нему
Нет, нет предела его дерзости.
Все это, все это, чтобы увидеть, если я возьму или пройду
Но это все, или это ничего, это держит или ломает
Его открытость, как сейф
В ключ зарыта и хранится до смерти
Если ты ждешь, мой милый, что все ухудшится.
Держись, друг мой, жди спорта.
Хватит, хватит.
Все, хватит.
Взять или оставить
За мной, куда я иду
Так плохо, так плохо ему
Если он не пойдет по моим стопам
Так плохо, так плохо ему
Если он не последует за ними, шаг за шагом
Так плохо, так плохо ему
Если он не пойдет по моим стопам
Так плохо, так плохо ему
Если он не последует за ними, шаг за шагом
Так плохо, так плохо ему
Если он не пойдет по моим стопам
Так плохо, так плохо ему
Если он не последует за ними, шаг за шагом
Так плохо, так плохо ему
Если он не пойдет по моим стопам
Так плохо, так плохо ему
Если он не последует за ними, шаг за шагом