Тексты и переводы песен /

La première fois | 2019

A fleur de désir comme à fleur de peau
Elle ne sait si c’est trop peu ou un peu trop
Ses pensées bousculent son corps, de bas en haut
Des pensées qui attendent d'être prises au mot
Comme la fourrure d’un chat que l’on caresse
Qui cambre le dos à chaque nouvelle tendresse
En elle, ronronne une rivière qu’elle ne saurait taire
Tant qu’elle ne se déversera pas dans la mer
Te souviens-tu la première fois
Des adultes qui sont enfants
Te souviens-tu la premiers fois
Comme c'était beau, c'était grand
Te souviens-tu la première fois
Tu étais Roi j'étais Reine
Te souviens-tu la première fois
Pas besoin de dire je t’aime
Ça grandit de l’intérieur cette peur
Où quand sera venue l’heure d'être à la hauteur
Ils joueront un rythme que conduiront leurs coeurs
Un rythme de moeurs qui les conduira ailleurs
Te souviens-tu la première fois
Des adultes qui sont enfants
Te souviens-tu la premiers fois
Comme c'était beau, c'était grand
Te souviens-tu la première fois
Tu étais Roi j'étais Reine
Te souviens-tu la première fois
Pas besoin de dire je t’aime
Te souviens-tu la première fois
Des adultes qui sont enfants
Te souviens-tu la premiers fois
Comme c'était beau, c'était grand
Te souviens-tu la première fois
Tu étais Roi j'étais Reine
Te souviens-tu la première fois
Pas besoin de dire je t’aime
Te souviens-tu la première fois
Des adultes qui sont enfants
Te souviens-tu la premiers fois
Comme c'était beau, c'était grand
Te souviens-tu la première fois
Tu étais Roi j'étais Reine
Te souviens-tu la première fois
Pas besoin de dire je t’aime

Перевод песни

Цветок желания, как цветок кожи
Она не знает, слишком ли мало или слишком много
Его мысли метались по ее телу, снизу вверх
Мысли, которые ждут, чтобы их поймали на слове
Как мех кота, которого ласкают
Которая выгибает спину при каждой новой нежности
В ней мурлычет река, которую она не может молчать
Пока она не выльется в море
Помнишь первый раз
Взрослые, которые дети
Помнишь первый раз
Как это было красиво, это было здорово
Помнишь первый раз
Ты был королем, я была королевой.
Помнишь первый раз
Не нужно говорить, что я люблю тебя
Растет изнутри этот страх
Где когда придет время быть на высоте
Они будут играть ритм, который будут управлять их сердца
Ритм нравов, который приведет их в другое место
Помнишь первый раз
Взрослые, которые дети
Помнишь первый раз
Как это было красиво, это было здорово
Помнишь первый раз
Ты был королем, я была королевой.
Помнишь первый раз
Не нужно говорить, что я люблю тебя
Помнишь первый раз
Взрослые, которые дети
Помнишь первый раз
Как это было красиво, это было здорово
Помнишь первый раз
Ты был королем, я была королевой.
Помнишь первый раз
Не нужно говорить, что я люблю тебя
Помнишь первый раз
Взрослые, которые дети
Помнишь первый раз
Как это было красиво, это было здорово
Помнишь первый раз
Ты был королем, я была королевой.
Помнишь первый раз
Не нужно говорить, что я люблю тебя