Тексты и переводы песен /

Avec toi | 2019

Le jour où j’ai croisé ton regard
C’est resté dans ma tête toute la journée
J’ai vraiment cru que c'était le bon soir
Mais tu ne t’es pas retourné
C'était pourtant tellement fort
Que je me suis senti renversé
Mon cœur s’est mis à s’emballer
Et mes yeux à scintiller
Je m’imaginais déjà avec toi
À te tenir dans mes bras
À te chanter cette chanson
Mais en fait tu n’es pas là
Je m’imaginais déjà avec toi
À te tenir dans mes bras
À te chanter cette chanson
Quand ta paume m’a effleuré
Tout s’est mis à frissonner
Ton image est restée gravée
Très loin dans mon cœur
Très loin dans mon cœur
Très loin dans mon cœur
Je m’imaginais déjà avec toi
À te tenir dans mes bras
À te chanter cette chanson
Mais en fait tu n’es pas là
Je m’imaginais déjà avec toi
À te tenir dans mes bras
À te chanter cette chanson
Mais en fait tu n’es pas là

Перевод песни

В тот день, когда я встретил твой взгляд.
Это было в моей голове весь день
Я действительно думал, что это был правильный вечер.
Но ты не обернулся.
И все же он был так силен.
Что я почувствовал себя сбитым
Мое сердце заколотилось.
И глаза мои сверкают
Я уже представлял себя с тобой.
Держать тебя в моих объятиях
Петь тебе эту песню
Но на самом деле тебя здесь нет.
Я уже представлял себя с тобой.
Держать тебя в моих объятиях
Петь тебе эту песню
Когда твоя ладонь коснулась меня
Все вздрогнуло.
Твое изображение осталось запечатленным
Очень далеко в моем сердце
Очень далеко в моем сердце
Очень далеко в моем сердце
Я уже представлял себя с тобой.
Держать тебя в моих объятиях
Петь тебе эту песню
Но на самом деле тебя здесь нет.
Я уже представлял себя с тобой.
Держать тебя в моих объятиях
Петь тебе эту песню
Но на самом деле тебя здесь нет.