Тексты и переводы песен /

Ma maman | 2019

Un beau jour de fête
Je partis vacant
À en perdre la tête
Je t’aimais comme avant
Qu’importe ce que tu dises
Ton regard bienveillant
En attendant j’grandisse
Jusqu'à en perdre les dents
Qu’importe le contexte
Tu resteras ma maman
Et c’est pour ça que je t’aime
Même quand j’aurai 50 ans
Peu importe ce que je suis
Je resterai toujours ton fils
De nombreux liens nous unissent
Toi ton fils et ma maman
Tu es ma complice
Quand j’ai quelque chose à dire
C’est comme un délice
De partager ton sourire
Toutes ces attentions
Qui font de toi la plus belle
Alors pendant qu’j’peux l’faire
J’aimerais te dire «je t’aime»
Qu’importe le contexte
Tu resteras ma maman
Et c’est pour ça que je t’aime
Même quand j’aurai 50 ans
Peu importe ce que je suis
Je resterai toujours ton fils
De nombreux liens nous unissent
Toi ton fils et ma maman
Grâce à toi, je suis là
Là comme ça aujourd’hui
Et c’est pour ça
Que je t’aime
Qu’importe le contexte
Tu resteras ma maman
Et c’est pour ça que je t’aime
Même quand j’aurai 50 ans
Peu importe ce que je suis
Je resterai toujours ton fils
De nombreux liens nous unissent
Toi ton fils et ma maman

Перевод песни

Прекрасный праздничный день
Я ушел вакантным
Потерять голову
Я любил тебя, как раньше.
Что бы ты ни говорил
Твой доброжелательный взгляд
А пока я вырасту
До потери зубов
Независимо от контекста
Ты останешься моей мамой.
И поэтому я люблю тебя.
Даже когда мне исполнится 50 лет.
Независимо от того, что я
Я всегда буду твоим сыном.
Многие связи объединяют нас
Ты, твой сын и моя мама
Ты моя сообщница.
Когда мне есть что сказать
Это как восторг
Поделиться своей улыбкой
Все это внимание
Которые делают тебя самой красивой
Так что пока я могу это сделать
Я хочу сказать: "Я люблю тебя»
Независимо от контекста
Ты останешься моей мамой.
И поэтому я люблю тебя.
Даже когда мне исполнится 50 лет.
Независимо от того, что я
Я всегда буду твоим сыном.
Многие связи объединяют нас
Ты, твой сын и моя мама
Благодаря тебе я здесь.
Вот так сегодня
И поэтому
Что я люблю тебя
Независимо от контекста
Ты останешься моей мамой.
И поэтому я люблю тебя.
Даже когда мне исполнится 50 лет.
Независимо от того, что я
Я всегда буду твоим сыном.
Многие связи объединяют нас
Ты, твой сын и моя мама