Тексты и переводы песен /

Rêver | 2019

Faites stopper ce qui sonne ce matin
Et qui arrête tous mes rêves
Faites éteindre tout ce qui s’allume
Et qui m'éblouit au réveil
Faites taire le coq qui gueule tout le temps
Et qui me fait mal aux oreilles
Si j’avais une chose à vous dire
Replongez moi dans mon sommeil
Des fois on aimerait le revoir
Des fois on aimerait le vivre
Surtout quand le réel va pas
Et qu’on voudrait se rendormir !
Des personnages créés, fictifs
Tout droit venus de ma matière grise
T’as vu je suis imaginatif
Mon cerveau est toujours actif
Oh, laisse-moi rêver
Dites au lycée que je viendrai pas
J’ai pas envie de tout gâcher
Dites au voisin que je me lève pas
Que je ne vais pas l’emmerder
Dites au studio de rester chez soi
Aujourd’hui je ne vais pas chanter
Dites à tout le monde d’en rester là
Je suis en train de rêver
Des fois on aimerait le revoir
Des fois on aimerait le vivre
Surtout quand le réel va pas
Et qu’on voudrait se rendormir !
Des personnages créés, fictifs
Tout droit venus de ma matière grise
T’as vu je suis imaginatif
Mon cerveau est toujours actif
Oh, laisse-moi rêver
Si jamais tu ne le crois pas
Sache que c’est pour cela qu’on vit
Si jamais tu ne rêves pas
Mais qu’est ce que tu attends?

Перевод песни

Остановите то, что звучит сегодня утром
И который останавливает все мои мечты
Выключите все, что загорается
И который ослепляет меня, когда я просыпаюсь
Заставьте петуха замолчать все время
И у меня болят уши.
Если бы я сказать
Верните меня в мой сон
Раз хотелось бы пересмотреть
Иногда мы хотели бы жить
Особенно когда реальное не
И что мы хотим уснуть !
Персонажи, созданные, вымышленные
Прямо из моего серого вещества
Ты видел, я воображаю
Мой мозг все еще активен
О, дай мне помечтать
Скажи в школе, что я не приду.
Я не хочу все испортить.
Скажите соседу, что я не встаю.
Что я не собираюсь его трахать.
Скажите студии, чтобы она оставалась дома
Сегодня я не буду петь
Расскажите всем остаться там
Я мечтаю
Раз хотелось бы пересмотреть
Иногда мы хотели бы жить
Особенно когда реальное не
И что мы хотим уснуть !
Персонажи, созданные, вымышленные
Прямо из моего серого вещества
Ты видел, я воображаю
Мой мозг все еще активен
О, дай мне помечтать
Если ты не веришь
Знай, что для этого мы живем
Если тебе не снится
Но чего ты ждешь?