Leavetaking | 1996

I thought you were sleeping in your bed
You looked so peaceful and serene
But you had left this stinking earth
Your soul flies free among the stars
Oh my friend I miss you so
And tears will fill this hole inside
By my friend I’ll never see you again
We buried you in my mothers garden
Now you rest eternally
I know that death comes to us all
And now you’re gone forevermore
Can’t end this grief can’t end this pain
The wheel of time is rolling still
Oh my friend I miss you so
And tears will fill this hole inside
By my friend I’ll never see you again
We buried you by my favourite tree
Now you rest eternally

Я думал, ты спишь в своей постели,
Ты выглядела такой умиротворенной и безмятежной,
Но ты покинула эту вонючую землю,
Твоя душа свободно летит среди звезд.
О, мой друг, я так скучаю по тебе,
И слезы заполнят эту дыру внутри
Моего друга, я больше никогда тебя не увижу.
Мы похоронили тебя в саду моих матерей.
Теперь ты покоишься вечно.
Я знаю, что смерть приходит ко всем нам.
И теперь ты ушла навсегда.
Не могу покончить с этим горем, не могу покончить с этой болью.
Колесо времени все еще вращается.
О, мой друг, я так скучаю по тебе,
И слезы заполнят эту дыру внутри
Моего друга, я больше никогда тебя не увижу.
Мы похоронили тебя у моего любимого дерева.
Теперь ты покоишься вечно.