Тексты и переводы песен /

Mama Africa | 2019

No matter who wins mama africa cries
No matter who lose, africa got tears in her eyes
If devil’s too strong, let us all unite
Jah people keep it strong, and fight for your right
When a gouvernment trying to bring people down
They kill innocent, but none of them won’t shut us down
They don’t offer education, let people in need
We gonna stand tall as we know only one king
Mama Africa lets all unite
Mama africa
AfriCans dream about better tomorrow
But we don’t know where begins the road
Real changes need to come from the heart of one
To fight down babylon, no violence no bombs
Mama Africa lets all unite
Mama africa
Pou tou dimounn, anou voice out nou crié
Zordi, ine arive pou ki nou tou engazé
Nou napli kapav ferm nou lizié
Alor ki nou frer ek ser pena manzé
Bann dirizan pe control ene pep ignorant
Dan zot gouvernment ena zis sarlatan
Ki pé pretan amene ene ta gran sanzmen
Alor ki zot pé fer nou perdi nou létemp

Перевод песни

Неважно, кто победит, Мама, Африка плачет,
Неважно, кто проиграет, у Африки слезы на глазах.
Если дьявол слишком силен, давайте объединимся.
Jah люди держат его сильным и борются за свое право.
Когда гувернант пытается сломить людей,
Они убивают невинных, но никто из них не остановит нас,
Они не дают образования, не дают людям нуждаться.
Мы будем стоять высоко, как мы знаем, только один король.
Мама, Африка, давайте объединимся.
Мама, Африка,
Африканцы мечтают о лучшем завтрашнем
Дне, но мы не знаем, где начинается дорога,
Реальные перемены должны исходить из сердца одного,
Чтобы бороться с Вавилоном, без насилия, без бомб.
Мама, Африка, давайте объединимся.
Мама, Африка.
Поу-ту-димунн, Ану-голос, не-Крие-Зорди, ине-ариве-Поу-ки-ну-ту-энгазе-Ну-напли-капав, ферм-ну-Лизье-Алор - ки-ну-Фрер, сер-пена - Мансе-Банн-диризан, Эн-контроль, Эн-Пеп-невежественный Дэн-Зот-гувернмент, Эна-ЗИС-сарлатан-ки-претан-эн-эн-та-Гран-санзмен, Алор-ки-ки-зо-Зе-Пер-Пер-Пер-Пер-Пер-Пер-Пер-Пер-Пер-Пер-Пер-Пер