Second Time | 2013

Hey my old friend, you’ve always been a lucky man.
You never settled for second best.
Now that you can afford your favourite car,
you rather go see girls under the California sun.
Now I’m a bit upset
cause it’s the second time you go away.
Listen dear friend, you’ve always been a lucky man-
We have already said so long once,
now that you’ve found the sweetest girl,
are you gonna leave her behind?
Now I’m a bit upset
cause it’s the second time you go away.
It’s the second time …
It’s the second time …
It’s the second time …
It’s the second time …
Do you really need a sadder song?
Do you really need a sadder song?
It’s the second time …
It’s the second time …
It’s the second time …
It’s the second time …

Эй, мой старый друг, ты всегда был счастливчиком.
Ты никогда не соглашался на второе место.
Теперь, когда ты можешь позволить себе свою любимую машину,
тебе лучше пойти посмотреть на девушек под калифорнийским солнцем.
Теперь я немного расстроен,
потому что ты уходишь во второй раз.
Послушай, дорогой друг, ты всегда был счастливчиком.
Мы уже говорили так долго однажды,
теперь, когда ты нашел самую милую девушку,
ты собираешься оставить ее позади?
Теперь я немного расстроен,
потому что ты уходишь во второй раз.
Это второй раз ...
Это второй раз ...
Это второй раз ... это второй раз ...
Это второй раз ...
Тебе правда нужна более грустная песня?
Тебе правда нужна более грустная песня?
Это второй раз ...
Это второй раз ...
Это второй раз ... это второй раз ...
Это второй раз ...