Тексты и переводы песен /

L'entartement de Stéphane Dion | 2000

J’avais une toque sur la caboche
Je servais du gâteau dans le chic resto Pop
Quand soudain schfloc! Serait-ce possible!
D’un attentat terroriste me voici la cible
Et depuis lors chaque nuit j’ai peur
Même les danses à dix ne me sortent plus de ma torpeur
Dans mes cauchemars…
Chaque nuit ils r’viennent
Avec leurs gros nez rouges me pitcher leurs tartes à la crème
Dans mes rêves
Sans m’accorder de trève
Ils m’infligent des tartures
M’imposent leur dictarture
Toute les nuittes
Je vois leurs nez de pitre
Que je pâtisse… ils en rient
C’est une vraie pâtisserie
Cuites, cuites, cuites
Leurs maudites tartes sont cuites
Elles sont prêtes
À beurrer mes lunettes
Je n’sors plus
Je vis comme un reclus
Je reste tapi au cas
Qu’ils m’pitchent des tapiocas
Prisonnier comme
Une cerise dans une Cherry Blossom
Je me sens perdu dans le dessert
Quelle terrible forêt noire
Cuites, cuites, cuites
Leurs maudites tartes sont cuites
Leur crèmage
Est prêt pour mon visage
Leurs seringues
Sont remplies de meringue
Ils ont changé leurs couteaux suisses
Pour des roulés suisses
Prêts à tout
Ils iront jusqu’au bout
Et largueront sur l’Amérique
La tarte atomique
Cuites, cuites, cuites
Leurs maudites tartes sont cuites
En un éclair (au chocolat)
Ils soumettront la terre
Pendant qu’je mens
Au parlement
Dans leur repaire sinistre
Complotent les entartistes
Ils ont la pâte
Ils ont la crème
Et ils ont hâte
De beurrer ma face de carême

Перевод песни

У меня была шапка на заднице.
Я подавала торт в шикарном поп-ресторане.
Как вдруг шфлок! Возможно ли это!
Теракт-вот цель для меня.
И с тех пор каждую ночь я боюсь
Даже танцы в десять уже не выводят меня из оцепенения.
В моих кошмарах…
Каждую ночь они приходят
С их большими красными носами мне питье их creampies
В моих мечтах
Не дав мне договорить:
Они на меня давят.
Навязывают мне свою диктатуру
Всю ночь
Я вижу их жалкие носы.
Что я страдаю... они смеются над этим
Это настоящая выпечка.
Запеченные, запеченные, запеченные
Их проклятые пироги пекут
Они готовы
Чтобы смазать мои очки
Я больше не выхожу.
Я живу как затворник
Я остаюсь на всякий случай
Пусть они накормят меня тапиоками.
Пленник, как
Вишня в Cherry Blossom
Я чувствую себя потерянным в десерте
Какой страшный черный лес
Запеченные, запеченные, запеченные
Их проклятые пироги пекут
Их крем
Готов к моему лицу
Их шприцы
Заполнены безе
Они поменяли свои швейцарские ножи
Для швейцарских рулонов
Готовы на все
Они пойдут до конца
И сбросят на Америку
Атомный пирог
Запеченные, запеченные, запеченные
Их проклятые пироги пекут
В мгновение ока (шоколад)
Они покорят землю
Пока я лгу
В парламенте
В их зловещем логове
Замышляют интартисты
У них есть тесто
У них есть сливки
И они с нетерпением ждут
Смажь мое лицо постом