Nur durch Zufall kamst du in mein Leben
Und aus Berechnung bliebst du bei mir
Du hast mir Wärme und Rückhalt gegeben
Und manche Szene verdanke ich dir
Ohne zu suchen, hab' ich dich gefunden —
Ein Vorgang, den ich bis heut' nicht versteh'
Ich bin durch Einsamkeit an dich gebunden;
Es kitzelt, es brennt, es tut weh
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Bleib bei mir!
Haben und halten | 1980
Исполнитель: Herman Van VeenПеревод песни
Только случайно ты вошел в мою жизнь
И из расчета ты остался со мной
Ты дал мне тепло и опору
И какой-то сценой я обязан тебе
Не глядя, я нашел тебя —
Процесс, который я не понимаю до сегодняшнего дня
Я привязан к тебе одиночеством;
Это щекочет, это жжет, это больно
Оставайся со мной
Оставайся со мной
Оставайся со мной!
И из расчета ты остался со мной
Ты дал мне тепло и опору
И какой-то сценой я обязан тебе
Не глядя, я нашел тебя —
Процесс, который я не понимаю до сегодняшнего дня
Я привязан к тебе одиночеством;
Это щекочет, это жжет, это больно
Оставайся со мной
Оставайся со мной
Оставайся со мной!