Тексты и переводы песен /

Thought You'd Never Ask | 2019

7 weeks is enough of a hell
But even so I’ve got nothing so tell me
Honey drink I’m down to wager, if you’ll down this cup of jäger
God’s not watching nor the savior, guess we’ve fallen out of favor
I never thought I would end up with you
Another day we’ve got nothing to do
We’ll feel alone when we’re together, pretend it’s all the better
Stuck in silence in a bender, but darling just remember
I only show the best of my intentions
Even when I’ve lost all sight of heaven
How are you I forgot to mention
I keep a smile on so you don’t ask questions
Quit my job it’s been tough to pay the rent
Not keeping track of how much we’ve really spent
Let’s go blackout at the bar, oh baby please we’ll use the card
Don’t wanna feel this $h*t tomorrow
-*#k how much we’ve gotta borrow
It’s getting colder on my side of the bed
Can’t get up like the sheets are made of lead
Bite the bullet feel the sunrise work is calling might be unwise
Boss won’t let it slide oh God I think we’re bout to capsize
I only show the best of my intentions
Even when I’ve lost all sight of heaven
How are you I forgot to mention
I keep a smile on so you don’t ask questions
Please believe that you’re better off when you are lying next to me
Now I see that the lies won’t help me stop it bleed
Please believe that you’re better off when you are lying next to me
Now I see that the lies won’t help me stop it bleed
Why are we stuck in this dark place I never once was free
Hurt me please cause I can’t die inside these dreams
Sever me don’t let me fizzle out like all my stolen dreams
Look for me don’t let me -- hear me scream!

Перевод песни

7 недель-достаточно ада.
Но даже если так, у меня ничего нет, так скажи мне,
Медовый напиток, я готов поспорить, если ты упадешь за чашкой Ягера.
Бог не наблюдает ни за Спасителем, думаю, мы потеряли благосклонность.
Я никогда не думал, что закончу с тобой
Еще один день, нам нечего делать,
Мы будем чувствовать себя одинокими, когда мы вместе, притворимся, что все лучше,
Застряв в тишине в Бендере, но, дорогая, Просто помни,
Что я показываю только лучшие свои намерения,
Даже когда я потерял все зрение рая.
Как ты, я забыл упомянуть,
Что я улыбаюсь, чтобы ты не задавал вопросов,
Бросил мою работу, было трудно платить за квартиру,
Не отслеживая, сколько мы действительно потратили.
Давай отключимся в баре, О, детка, пожалуйста, мы воспользуемся карточкой.
Не хочу чувствовать завтрашний день,
как много мы должны одолжить.
Становится холоднее на моей стороне кровати,
Не могу встать, как будто простыни сделаны из свинца.
Укуси пулю, почувствуй восход солнца, работа зовет, может быть, неразумно.
Босс, я не позволю этому ускользнуть, О Боже, я думаю, что мы собираемся перевернуться.
Я показываю только лучшие из своих намерений,
Даже когда теряю зрение небес.
Как ты, я забыл упомянуть,
Что я продолжаю улыбаться, поэтому ты не задаешь вопросов,
Пожалуйста, поверь, что тебе лучше, когда ты лежишь рядом со мной?
Теперь я вижу, что ложь не поможет мне остановить кровотечение.
Пожалуйста, поверь, что тебе лучше, когда ты лежишь рядом со мной.
Теперь я вижу, что ложь не поможет мне остановить кровотечение.
Почему мы застряли в этом темном месте, я никогда не был свободен?
Причини мне боль, пожалуйста, потому что я не могу умереть в этих снах,
Разорви меня, не дай мне угаснуть, как все мои украденные мечты
Ищут меня, не дай мне ... Услышь мой крик!