Well I’ve been trying to fly
With my broken wings
Still trying to survive
Living a life with broken dreams
They say I won’t make it
Just take a deep breath just breathe
All the times that we had
Doesn’t mean anything now
I wish it means everything now
(Chorus)
I thought that I could have been your hero
But I guess I wasn’t strong enough
To believe it when you said
That you don’t feel the same
Time stood still for a moment
When you left
Now and then I wish that I fell to my knees
Begging you please don’t go
And I know deep down
It’s such a waste to let you go
But I have to
I have to
(Verse 2)
When I say you’re beautiful
Do you still believe in me?
Cause I never believed in miracles
Until you brought it all back to me
They say I’ll forget my lines
Just take a deep breath just breathe
And I know that I mean
Nothing to you now
If only I mean something now
(Chorus 2)
I thought that I could have been your hero
But I guess I wasn’t strong enough
To believe it when you said
That you don’t feel the same
It took more than a deep breath to forget
Now that I’m gone I wish that you’ll fall to your knees
Begging me please don’t go
And I know deep down
It almost killed me to let you go
But I had to
I had to
(Bridge)
I guess it’s clear now
That our flame burned out
When you said you’ll disagree
So go on an pray that we’ll be ok
Just get the hell out of my dreams
Cause all the time that we had
Is thrown out the window
I don’t wanna have to forget you
But I have to
I have to
(Outro)
I’m sorry if I broke your heart if I tore it to pieces
Leaving you sitting there all alone on that night
And I promise you that I will pick up the pieces
Believe me.
Your Broken Heart Is Enough To Say You're Sorry | 2019
Исполнитель: Not a HeroПеревод песни
Ну, я пытался летать
Со сломанными крыльями,
Все еще пытаясь выжить,
Живя жизнью со сломанными мечтами,
Они говорят, что я не сделаю этого,
Просто сделай глубокий вдох, просто дыши
Все время, что у нас было.
Теперь это ничего не значит.
Я хочу, чтобы это значило все сейчас.
(Припев)
Я думал, что мог бы быть твоим героем,
Но, думаю, я был недостаточно силен,
Чтобы поверить в это, когда ты сказала,
Что не чувствуешь того же.
Время остановилось на мгновение,
Когда ты ушла.
Время от времени я хочу упасть на колени,
Умоляя тебя, Пожалуйста, не уходи.
И я знаю в глубине души.
Это пустая трата времени, чтобы отпустить тебя,
Но я должен ...
Я должен ...
(Куплет 2)
Когда я говорю, что ты прекрасна.
Ты все еще веришь в меня?
Потому что я никогда не верил в чудеса,
Пока ты не вернул мне все,
Они говорят, что я забуду свои строки,
Просто сделай глубокий вдох, просто дыши,
И я знаю, что ничего не значу
Для тебя сейчас.
Если бы я только сейчас что-то имел в виду.
(Припев 2)
Я думал, что мог бы стать твоим героем,
Но, думаю, я был недостаточно силен,
Чтобы поверить в это, когда ты сказала,
Что не чувствуешь того же.
Нужно было больше, чем глубокий вдох, чтобы забыть.
Теперь, когда я ушел, я хочу, чтобы ты упал на колени,
Умоляя меня, пожалуйста, не уходи.
И я знаю, в глубине души
Это почти убило меня, чтобы отпустить тебя,
Но я должен был ...
Я должен был ...
(Переход)
Думаю, теперь ясно,
Что наше пламя сгорело,
Когда ты сказал, что не согласишься.
Так что продолжай молиться, чтобы у нас все было хорошо,
Просто убирайся из моих снов,
Потому что все время, что у нас было,
Выброшено из окна,
Я не хочу забывать тебя,
Но я должен
Я должен ...
(Окончание)
Мне жаль, если я разбил твое сердце, если я разорвал его на части,
Оставив тебя в одиночестве в ту ночь,
И я обещаю тебе, что соберу осколки,
Поверь мне.
Со сломанными крыльями,
Все еще пытаясь выжить,
Живя жизнью со сломанными мечтами,
Они говорят, что я не сделаю этого,
Просто сделай глубокий вдох, просто дыши
Все время, что у нас было.
Теперь это ничего не значит.
Я хочу, чтобы это значило все сейчас.
(Припев)
Я думал, что мог бы быть твоим героем,
Но, думаю, я был недостаточно силен,
Чтобы поверить в это, когда ты сказала,
Что не чувствуешь того же.
Время остановилось на мгновение,
Когда ты ушла.
Время от времени я хочу упасть на колени,
Умоляя тебя, Пожалуйста, не уходи.
И я знаю в глубине души.
Это пустая трата времени, чтобы отпустить тебя,
Но я должен ...
Я должен ...
(Куплет 2)
Когда я говорю, что ты прекрасна.
Ты все еще веришь в меня?
Потому что я никогда не верил в чудеса,
Пока ты не вернул мне все,
Они говорят, что я забуду свои строки,
Просто сделай глубокий вдох, просто дыши,
И я знаю, что ничего не значу
Для тебя сейчас.
Если бы я только сейчас что-то имел в виду.
(Припев 2)
Я думал, что мог бы стать твоим героем,
Но, думаю, я был недостаточно силен,
Чтобы поверить в это, когда ты сказала,
Что не чувствуешь того же.
Нужно было больше, чем глубокий вдох, чтобы забыть.
Теперь, когда я ушел, я хочу, чтобы ты упал на колени,
Умоляя меня, пожалуйста, не уходи.
И я знаю, в глубине души
Это почти убило меня, чтобы отпустить тебя,
Но я должен был ...
Я должен был ...
(Переход)
Думаю, теперь ясно,
Что наше пламя сгорело,
Когда ты сказал, что не согласишься.
Так что продолжай молиться, чтобы у нас все было хорошо,
Просто убирайся из моих снов,
Потому что все время, что у нас было,
Выброшено из окна,
Я не хочу забывать тебя,
Но я должен
Я должен ...
(Окончание)
Мне жаль, если я разбил твое сердце, если я разорвал его на части,
Оставив тебя в одиночестве в ту ночь,
И я обещаю тебе, что соберу осколки,
Поверь мне.