Тексты и переводы песен /

True Love Weights (Boofuw Buwfwy) | 2019

Why is life so beautiful
So beautiful to me?
Why is your smile so beautiful
So beautiful to see?
Your joy sheds the scales of your pain
Even when you’re standing in the rain
Volumes could never speak
Of your grace in defeat
But your smile speaks volumes
With just enough volume for me
My love, can’t you hear it?
I’m calling out to you
My love, please don’t fear it
I’m here to suffer with you
Live and love, ah but there’s the rub
Is there anybody out there
Who’s really doing either?
After all the tears and failures
We’ve seen each other through
They don’t seem to take away
To take away from you
And anyway It’ll all be gone too soon
Your smile is an anchor
In this tempest’s rage
And though it’s hardly over
It seems we’ll be ok
My love, can’t you feel it?
How I long after you?
My love, please don’t fear it
—I'm here to suffer with you
I know why you’re so beautiful
You’re so beautiful to me
You make my life so beautiful
You’re so beautiful to me
It’s in the things this world cannot see
And you’re all I’ll ever need

Перевод песни

Почему жизнь
Так прекрасна для меня?
Почему твоя улыбка такая красивая,
Такая красивая?
Твоя радость проливает весы твоей боли,
Даже когда ты стоишь под дождем,
Ты никогда не можешь говорить
О своей благодати в поражении,
Но твоя улыбка говорит
Достаточно громко для меня,
Любовь моя, разве ты не слышишь?
Я зову тебя,
Любовь моя, пожалуйста, не бойся этого.
Я здесь, чтобы страдать вместе с тобой.
Живи и люби, но вот в чем проблема.
Есть ли здесь кто-нибудь?
Кто вообще этим занимается?
После всех слез и неудач
Мы видели друг друга насквозь.
Кажется, они не забирают.
Забрать у тебя ...
В любом случае, все пройдет слишком быстро.
Твоя улыбка-якорь
В ярости этого бури,
И хотя это едва ли конец.
Кажется, все будет хорошо.
Любовь моя, разве ты не чувствуешь этого?
Как долго я буду ждать тебя?
Моя любовь, пожалуйста, не бойся этого —
я здесь, чтобы страдать вместе с тобой.
Я знаю, почему ты так прекрасна,
Ты так прекрасна для меня,
Ты делаешь мою жизнь такой красивой,
Ты так прекрасна для меня.
Это в том, что этот мир не видит,
И ты-все, что мне когда-либо понадобится.