Тексты и переводы песен /

Que du Love | 2016

L’amour à mort c’est pour la vie, j’aime la vie à mort
Une goutte de mes larmes sur le sol en mémoire de mes morts
J’suis pas si triste aujourd’hui, tant mieux faut que j’en profite
Ça fait longtemps que j’ai pas observé autre chose que mon profit
L’amour m’obsède et m’sert de rêve, c’est certain
Si j’avais pas un cœur sous mes fringues, j’serais déjà loin
Je chante mon plus grand XXX ennemi, attaché à notre guerre
Je me défonce en son honneur comme un soldat qui perd son frère
Tout ce que j’ai souffert par sa faute a renforcé mon mental
Même si oublier le passé, c’est comme déplacer des montagnes
L’amour à mort dans tous mes vices, dans toutes mes passions
Mes ex te diront que dans leur vie j'étais bien plus qu’une passante, passons
Quand j’squatte un cœur, c’est pour l'éternité
Je m’y disperse comme des cendres parce que ce pouvoir m’est illimité
J’veux voler haut, prendre l’impossible à emporter
L’amour comme XXX petite doit m'être apporter
Y’a que love dont j’ai besoin, que du love que je donnerais
Mes boots-ca par millier pour tous mes alliés
Y’a que love dont j’ai besoin, que du love que je donnerais
XXX show love and show hands
Y’a que love dont j’ai besoin, que du love que je donnerais
Le fusil enrayé, une rose sur l’oreiller
Y’a que love dont j’ai besoin, que du love que je donnerais
XXX show love and show hands
Ne pense pas, ne pense pas que taire tes sentiments t’aidera
À te sentir fort, c’est comme ça qu’on se cabosse
N’essaye pas, n’essaye pas non plus de faire semblant
Donner son cœur malgré les risques, voilà le paradoxe
Je t’aime humanité à l’unanimité
J’attends rien en retour, ni pitié ni amitié
Notoriété n’est pas amour sinon je rapperais des mensonges plein de vulgarités
A quoi bon la quête de liberté?
Et je repense à toutes ces âmes que j’ai aimées sans condition
Peut-être un peu trop fort pour ce qu’elles sont
Aucun regret malgré les chagrins
Dans les jardins de mon âme, je donne de l’importance de chaque grain
Arrosé par des larmes et de la sueur quand la saison est sèche
Car dans mon corps, le bien et le mal sont de mèches
Certains voudront ronger mes os comme des gros chiens
Mais j’veux bien mourir ainsi si ça peut aider mon prochain
L’amour à mort c’est pour la vie, j’aime la vie à mort
Une goutte de mes larmes sur le sol en mémoire de mes morts
J’suis pas si triste aujourd’hui, tant mieux faut que j’en profite
Ça fait longtemps que j’ai pas observé autre chose que mon profit
Love is the cure and the remedy for all
The war XXX
XXX if energy for all
Love is the remedy for all
XXX
Here’s something you should listen to
When your ears’s death and yours eyes are blind
If you really feel, it’s see with your mind
XXX and take the overwise XXX
Don’t ever try XXX
XXX Like no rhymes on it
Love can’t distress XXX
XXX But try to survive with your life
XXX don’t love to receive
And need ‘cause you love and don’t love ‘cause you need
‘cause love can’t be touch by greed
It can leave you dumb but love is enough to succeed

Перевод песни

Любовь до смерти это на всю жизнь, я люблю жизнь до смерти
Капля моих слез на земле в память о моих погибших
Я не такой грустный сегодня, тем лучше, я должен наслаждаться этим
Давно я не наблюдал ничего, кроме своей прибыли
Любовь одержима мной и служит мне мечтой, это точно
Если бы у меня не было сердца под одеждой, я был бы уже далеко
Я пою своего величайшего врага, привязанного к нашей войне
Я бросаюсь в его честь, как солдат, потерявший брата.
Все, что я пережила по его вине, укрепило мой разум
Даже если забыть прошлое-все равно что сдвинуть горы
Любовь до смерти во всех моих пороках, во всех моих страстях
Мои бывшие скажут тебе, что в их жизни я была больше, чем просто прохожая.
Когда я сжимаю сердце, это навсегда
Я рассыпаюсь в нем, как пепел, потому что эта власть безгранична для меня.
Я хочу взлететь высоко, взять невозможное, чтобы унести
Любовь, как XXX маленькая должна быть мне
Мне нужна только любовь, только любовь, которую я отдам
Мои сапоги-ca за тысячу для всех моих союзников
Мне нужна только любовь, только любовь, которую я отдам
XXX показать любовь и показать руки
Мне нужна только любовь, только любовь, которую я отдам
Ружье завертелось, роза на подушке
Мне нужна только любовь, только любовь, которую я отдам
XXX показать любовь и показать руки
Не думай, не думай, что молчание твоих чувств поможет тебе
Чувствовать себя сильным-вот как мы с тобой общаемся.
Не пытайся, не пытайся притворяться.
Отдать свое сердце, несмотря на риск, вот парадокс
Я люблю тебя человечество единодушно
Я ничего не жду взамен, ни жалости, ни дружбы.
Известность не любовь, иначе я бы Рэпп лжи, полной вульгарности
К чему стремление к свободе?
И я вспоминаю все те души, которых я любил безоговорочно
Может быть, слишком громко для того, что они
Нет сожаления, несмотря на печали
В садах моей души я придаю значение каждому зернышку
Поливают слезами и потом, когда сезон сухой
Ибо в моем теле добро и зло-фитили
Некоторые захотят грызть мои кости, как большие собаки
Но я хочу умереть так, если это поможет моему ближнему
Любовь до смерти это на всю жизнь, я люблю жизнь до смерти
Капля моих слез на земле в память о моих погибших
Я не такой грустный сегодня, тем лучше, я должен наслаждаться этим
Давно я не наблюдал ничего, кроме своей прибыли
Любовь-это лечение и лечение для всех
The war XXX
XXX if energy for all
Любовь-это средство для всех
XXX
Here's something you should listen to
When your ears's death and yours eyes are blind
Если вы действительно чувствуете, это видно с вашим разумом
XXX and take the overwise XXX
Don't ever try XXX
XXX Like no rhymes on it
Love can't distress XXX
XXX но попробуйте выжить с вашей жизнью
XXX don't love to receive
And need 'потому что ты любишь и не любишь' потому что тебе нужно
'потому что любовь не может быть трогательной от жадности
Он может оставить тебя тупым, но любовь вполне достойна успеха