You set fire to your own house
Out like a lizard, but in like a mouse
You can’t tame the beast, the beast tames you
In the Cardinal’s America, the swamp drains you
Everywhere’s an end, and everywhere a middle
The means to an end: an unsolvable riddle
Your traffic in the diction of gangster fiction
Your boilerplate reads: «a perpetual friction»
'Every God is a God of death'
They draw you closer with every breath
Your Papa’s a monster, his passerine too
But everything which burns is not consumed
Hellfire won’t manage to turn them to ash
They nest in volcanoes, in mountains of cash
'Every God is a God of death'
They draw you closer with every breath
(Why take care of the past
When the past couldn’t take care of you?)
Waiting for a, a Reischtag fire
A new world born out of a funeral pyre
Bathe in the blood or incandesce
Your soul or your body must experience death
That’s right
'Cause 'every God is a God of death'
They draw you closer with every breath
Yeah, 'every God is a God of death'
They draw you closer with every breath, all right
The Grey Cardinal | 2019
Исполнитель: Collapsing SceneryПеревод песни
Ты поджигаешь свой дом,
Как ящерица, но внутри, как мышь.
Ты не можешь приручить зверя, зверь укрощает тебя в Америке кардинала, болото истощает тебя, везде конец, и всюду середина, средства к концу: неразрешимая загадка, твое движение в дикции гангстерской фантастики, твой шаблон гласит: "вечное трение", "каждый Бог-Бог смерти", они приближают тебя с каждым вздохом, твой папа-монстр, его прохожий тоже, но все, что горит, не уничтожено.
Адский огонь не сумеет превратить их в пепел, они гнездятся в вулканах, в горах наличных денег, "каждый Бог-Бог смерти", они приближают тебя с каждым вздохом (зачем заботиться о прошлом, когда прошлое не могло заботиться о тебе?), ожидая огня Рейштага, нового мира, рожденного из погребального костра?
Купайся в крови или вкалывай,
Твоя душа или твое тело должны испытать смерть,
Это правильно,
потому что "каждый Бог есть Бог смерти"
, они приближают тебя с каждым вздохом.
Да, "каждый Бог-это Бог смерти"
, они притягивают тебя с каждым вздохом.
Как ящерица, но внутри, как мышь.
Ты не можешь приручить зверя, зверь укрощает тебя в Америке кардинала, болото истощает тебя, везде конец, и всюду середина, средства к концу: неразрешимая загадка, твое движение в дикции гангстерской фантастики, твой шаблон гласит: "вечное трение", "каждый Бог-Бог смерти", они приближают тебя с каждым вздохом, твой папа-монстр, его прохожий тоже, но все, что горит, не уничтожено.
Адский огонь не сумеет превратить их в пепел, они гнездятся в вулканах, в горах наличных денег, "каждый Бог-Бог смерти", они приближают тебя с каждым вздохом (зачем заботиться о прошлом, когда прошлое не могло заботиться о тебе?), ожидая огня Рейштага, нового мира, рожденного из погребального костра?
Купайся в крови или вкалывай,
Твоя душа или твое тело должны испытать смерть,
Это правильно,
потому что "каждый Бог есть Бог смерти"
, они приближают тебя с каждым вздохом.
Да, "каждый Бог-это Бог смерти"
, они притягивают тебя с каждым вздохом.