[So I’m alone again
Living in the city of The Old Smoke and
Pretending my young heart has never been broken
But giving its pieces away
I’ve always been the bad one
It was only a matter of time til I got hurt
I’m a hopeless romantic but falling short
I’m not gonna lie, I’m still having fun
I’ve been hiding secrets for so long
Now all I can do is be honest
I was never meant to be a goddess
When all I sing about is probably wrong
I can’t differ my mind from reality
I’m giving my best to strangers
Putting myself in danger
Now all my lovers are just melodies
Now all my lovers are just melodies
Now all my lovers are just melodies]
You call me at half past five
And tell me you’ve dressed up nice
«Let's go for a couple drinks»
Babe, I’ll meet you at the bar
Just give me some rum & coke
And maybe I’ll take you home
You arrive in your motorbike
Black vespa is the vibe
We start with small talk
Then we take a walk
Down by the riverside
You’re blinded by the lights
But I’m caught up in your smile
You say «Babe, let’s get wild»
And I must admit
I’m feeling this shit
Why don’t we take it between the sheets now?
Everything’s going right
You spend night after night
Sleeping at my house
You’d be ready to take your vows
«Let's make it official» you say
But I think this feeling won’t stay
Why don’t we take it casually?
I don’t need a liability
You’re a mistake
But one that I’m willing to make
Don’t try to tame me
I might end up like Amy
Don’t take it personal
‘cause this is not your fault
But you’ve just been added to the list
Of lovers I don’t love
Intro | 2019
Исполнитель: LULALONGПеревод песни
[Так что я снова один.
Живя в городе старого дыма и
Притворяясь, что мое молодое сердце никогда не было разбито,
Но отдавая его кусочки.
Я всегда был плохим,
Это был лишь вопрос времени, пока мне не причинили боль.
Я безнадежный романтик, но не могу.
Я не собираюсь лгать, я все еще веселюсь.
Я так долго скрывала секреты.
Теперь все, что я могу сделать, это быть честным.
Мне никогда не суждено было стать богиней,
Когда все, о чем я пою, возможно, неправильно.
Я не могу отличить свой разум от реальности.
Я отдаю все, что в моих силах, незнакомцам,
Подвергающим себя опасности.
Теперь все мои возлюбленные-просто мелодии,
Теперь все мои возлюбленные-просто мелодии,
Теперь все мои возлюбленные-просто мелодии.]
Ты звонишь мне в полшестого
И говоришь, что хорошо оделась:
» пойдем выпьем пару стаканчиков"
, Детка, я встречу тебя в баре,
Просто дай мне немного рома и колы,
И, возможно, я отвезу тебя домой.
Ты приезжаешь на своем мотоцикле,
Черный vespa-это атмосфера,
Мы начинаем с небольшой беседы,
Затем мы идем
Вниз по берегу реки,
Ты ослеплен огнями,
Но я пойман твоей улыбкой.
Ты говоришь: "детка, давай сходим с ума"
, и я должен признать.
Я чувствую это дерьмо.
Почему бы нам не взять это между простынями?
Все идет правильно.
Ты проводишь ночь за ночью,
Спя у меня дома,
Ты готов принять клятву "
давай сделаем это официально", ты говоришь,
Но я думаю, это чувство не останется.
Почему бы нам не принять это небрежно?
Мне не нужна ответственность,
Ты-ошибка,
Но та, которую я хочу совершить.
Не пытайся приручить меня.
Я могу закончить, как Эми.
Не принимай это близко
к сердцу, потому что это не твоя вина,
Но ты только что попала в список
Влюбленных, которых я не люблю.
Живя в городе старого дыма и
Притворяясь, что мое молодое сердце никогда не было разбито,
Но отдавая его кусочки.
Я всегда был плохим,
Это был лишь вопрос времени, пока мне не причинили боль.
Я безнадежный романтик, но не могу.
Я не собираюсь лгать, я все еще веселюсь.
Я так долго скрывала секреты.
Теперь все, что я могу сделать, это быть честным.
Мне никогда не суждено было стать богиней,
Когда все, о чем я пою, возможно, неправильно.
Я не могу отличить свой разум от реальности.
Я отдаю все, что в моих силах, незнакомцам,
Подвергающим себя опасности.
Теперь все мои возлюбленные-просто мелодии,
Теперь все мои возлюбленные-просто мелодии,
Теперь все мои возлюбленные-просто мелодии.]
Ты звонишь мне в полшестого
И говоришь, что хорошо оделась:
» пойдем выпьем пару стаканчиков"
, Детка, я встречу тебя в баре,
Просто дай мне немного рома и колы,
И, возможно, я отвезу тебя домой.
Ты приезжаешь на своем мотоцикле,
Черный vespa-это атмосфера,
Мы начинаем с небольшой беседы,
Затем мы идем
Вниз по берегу реки,
Ты ослеплен огнями,
Но я пойман твоей улыбкой.
Ты говоришь: "детка, давай сходим с ума"
, и я должен признать.
Я чувствую это дерьмо.
Почему бы нам не взять это между простынями?
Все идет правильно.
Ты проводишь ночь за ночью,
Спя у меня дома,
Ты готов принять клятву "
давай сделаем это официально", ты говоришь,
Но я думаю, это чувство не останется.
Почему бы нам не принять это небрежно?
Мне не нужна ответственность,
Ты-ошибка,
Но та, которую я хочу совершить.
Не пытайся приручить меня.
Я могу закончить, как Эми.
Не принимай это близко
к сердцу, потому что это не твоя вина,
Но ты только что попала в список
Влюбленных, которых я не люблю.