Тексты и переводы песен /

5 minuta | 2019

Na prvu sve mi sija, smijem se, sve je bajno
Al' moja tajno i ja znam nije tako sjajno
Da starim još je rano, da žalim radije ne bih
A tebi, moja rano, ja sve bih dao tebi
I opet piću za ljubav
Opet ću budan da lumpujem
Baš k’o i sreća i tuga
Prava se ljubav ne kupuje
Stajala je za šankom, sipala nam piće besplatno
A mi mladi ionako uvijek bi nam para nestalo
Kažu da svako ima svoju šansu, svojih pet minuta
Znam da je tako, jer ja svojih pet živim petsto puta
Nju kada zagrlim k’o da sve mi se vrati
Sve te godine, svi sati, svi ti dani
I nju kada zagrlim, sebi muke skratim
Glas zna da mi zadrhti kad god mi u misli svrati
I nije me strah, tog što jutro mi nosi
Dok god na vratu tvoj dah
Osjetim k’o prste u kosi
I nisam tip što bi zaprosio
I što se kune na vjernost
Al' zbog tebe bih prste nosio i (Je, je)
I opet piću za ljubav
Opet ću budan da lumpujem
Baš k’o i sreća i tuga
Prava se ljubav ne kupuje
Stajala je za šankom, sipala nam piće besplatno
A mi mladi ionako uvijek bi nam para nestalo
Kažu da svako ima svoju šansu, svojih pet minuta
Znam da je tako, jer ja svojih pet živim petsto puta
Nju kada zagrlim k’o da sve mi se vrati
Sve te godine, svi sati, svi ti dani
I nju kada zagrlim, sebi muke skratim
Glas zna da mi zadrhti kad god mi u misli svrati

Перевод песни

Поначалу все мое сияние, я улыбаюсь, все прекрасно, но мой секрет, и я знаю, что это не так здорово, чтобы стареть, еще рано, что я сожалею, я бы не хотел, и ты, моя ранняя, я бы дал тебе и снова выпить за любовь, я просыпаюсь, чтобы lumpujem так же, как счастье и печаль, настоящая любовь не покупает.
Она стояла в баре и налила нам выпить бесплатно.
И мы все равно молоды, всегда бы денег не хватало.
Говорят, у каждого есть свой шанс, свои пять минут.
Я знаю это, потому что у меня есть пять, живу пятьсот раз,
Когда она обнимает меня вот так, все возвращается ко мне.
Все эти годы, все часы, все дни, и она, когда ты обнимаешь себя беда, длинная история, короткий голос знает меня zadrhti всякий раз, когда мои мысли приходят, и я не боюсь того, что утро принесет мне до тех пор, пока шея твое дыхание, я чувствую, что мои пальцы в твоих волосах, и я не из тех, кто предлагает и клянется в верности, но из-за тебя я ношу пальцы и (есть, есть) и снова пью за любви, я просыпаюсь, чтобы омрачить себя так же, как счастье и печаль, настоящая любовь не покупает
Она стояла в баре и налила нам выпить бесплатно.
И мы все равно молоды, всегда бы денег не хватало.
Говорят, у каждого есть свой шанс, свои пять минут.
Я знаю это, потому что у меня есть пять, живу пятьсот раз,
Когда она обнимает меня вот так, все возвращается ко мне.
Все эти годы, все часы, все дни,
И она, когда ты обнимаешь себя, беда, длинная история, короче,
Голос знает меня, задрхти, когда приходят мои мысли.