Per Ser Cantada en la Meva Nit | 1981

Perdut en l’aigua
callada del meu somni.
Jo sol, i l’ombra
dels xiprers, que m’espera
mirall endins de l’aigua
del meu somni.
Pedra, vent: em podríeu
allunyar del continu
pas de cristall, de l’aigua
del meu somni?
Enllà d’una profunda
nit sense veus, em nego
en el dolor de l’aigua
del meu somni.

Потерянная в воде,
она моей мечты.
Я солнце и тень
кипарисов, которых я ожидаю.
зеркало внутри воды
моей мечты.
Камень, ветер:
не могли бы Вы уйти от непрерывности?
Хрустальный шаг, вода
моей мечты?
За глубокой
ночью без голосов я отказываюсь
от боли в воде
своего сна.