If I wrote a song about you
It would have the sweetest melodies
If I wrote a song about you
The words would be poetry.
If I wrote a song about you
The whole world would sing it in tune
Everyone would know it and everyone would sing it
If I wrote a song about you…
If I wrote a song about you
They would play it on the radio.
If I wrote a song about you
You would hear it everywhere you go
The whole world would get to know you
'cos every word I write would be true…
I tell them about your beauty and all the things you do for me
And they’d fall in love with you too!
So I’m listening to the breeze to find melodies
I’m searching Shakespear for words that say I care
I’m asking Smokey to sing the song for me
And standing by aswell I have a choir of Angels
But I cannot write melodies.
And sweet words have always failed me.
I don’t even know Smokey.
And the Angels are far too busy.
I can’t even get a play
So I guess I’ll have to find another way to say
How much I love you
How much I need you
And inside me this song will stay
If I wrote a song about you.
It would have the sweetest melody
If I wrote a song about you.
The words would be poetry.
If I wrote a song about you…
If I Wrote a Song About You | 2019
Исполнитель: Bill NewmanПеревод песни
Если бы я написал песню о тебе,
У меня были бы самые сладкие мелодии,
Если бы я написал песню о тебе,
Слова были бы поэзией.
Если бы я написал песню о тебе,
Весь мир бы спел ее в унисон.
Каждый знал бы это, и каждый пел бы это.
Если бы я написал песню о тебе...
Если бы я написал о тебе песню,
Они бы включили ее по радио.
Если бы я написал песню о тебе,
Ты бы ее услышала, куда бы ты ни пошла,
Весь мир узнал бы тебя,
потому что каждое мое слово было бы правдой...
Я рассказываю им о твоей красоте и обо всем, что ты делаешь для меня,
И они тоже влюбятся в тебя!
Поэтому я слушаю бриз, чтобы найти мелодии,
Я ищу Шекспира для слов, которые говорят, что мне не все равно.
Я прошу Смоки спеть для меня
Песню, и, стоя рядом, у меня есть хор ангелов,
Но я не могу писать мелодии,
И сладкие слова всегда подводили меня.
Я даже не знаю Смоки.
И Ангелы слишком заняты.
Я даже не могу получить пьесу,
Поэтому, думаю, мне придется найти другой способ сказать,
Как сильно я люблю тебя,
Как сильно ты мне нужен,
И внутри меня эта песня останется.
Если бы я написал песню о тебе.
Это была бы самая сладкая мелодия.
Если бы я написал песню о тебе.
Слова были бы поэзией.
Если бы я написал песню о тебе...
У меня были бы самые сладкие мелодии,
Если бы я написал песню о тебе,
Слова были бы поэзией.
Если бы я написал песню о тебе,
Весь мир бы спел ее в унисон.
Каждый знал бы это, и каждый пел бы это.
Если бы я написал песню о тебе...
Если бы я написал о тебе песню,
Они бы включили ее по радио.
Если бы я написал песню о тебе,
Ты бы ее услышала, куда бы ты ни пошла,
Весь мир узнал бы тебя,
потому что каждое мое слово было бы правдой...
Я рассказываю им о твоей красоте и обо всем, что ты делаешь для меня,
И они тоже влюбятся в тебя!
Поэтому я слушаю бриз, чтобы найти мелодии,
Я ищу Шекспира для слов, которые говорят, что мне не все равно.
Я прошу Смоки спеть для меня
Песню, и, стоя рядом, у меня есть хор ангелов,
Но я не могу писать мелодии,
И сладкие слова всегда подводили меня.
Я даже не знаю Смоки.
И Ангелы слишком заняты.
Я даже не могу получить пьесу,
Поэтому, думаю, мне придется найти другой способ сказать,
Как сильно я люблю тебя,
Как сильно ты мне нужен,
И внутри меня эта песня останется.
Если бы я написал песню о тебе.
Это была бы самая сладкая мелодия.
Если бы я написал песню о тебе.
Слова были бы поэзией.
Если бы я написал песню о тебе...