Тексты и переводы песен /

Sigue | 2001

Crecí sin mas
En medio de un entorno duro y gris
Me fue fatal
Yo nunca destaqué ni fui feliz
Solo conocí problemas
Nunca hallé satisfacción
Hasta que lo descubrí
En realidad
Con ilusión yo me inicié en el rock
Quise llorar
Al ver que había tanta incomprensión
Pero yo tenía muy claro
Que ni mundo estaba allí
Y debía resistir
Sigue… heavy metal
Siendo algo mas que un sentimiento
Sigue… heavy metal
Sabiendo a rock y a libertad
Todo el mundo me señala
Mala es mi reputación
Pero seguiré con el
Sigue… heavy metal
Siendo algo mas que un sentimiento
Sigue… heavy metal
Sabiendo a rock y a libertad
Sigue… heavy metal
Siendo asesino del silencio
Sigue… heavy metal
Siendo tan místico y ritual

Перевод песни

Я вырос без большего.
Посреди суровой и серой среды
Это было ужасно для меня.
Я никогда не выделялся и не был счастлив.
Я встречал только проблемы.
Я никогда не находил удовлетворения.
Пока я не узнал об этом.
На самом деле
С радостью я начал рок
Я хотел плакать.
Видя, что было так много непонимания,
Но я был очень ясен.
Что ни мира там не было.
И я должен был сопротивляться.
Продолжайте ... хэви-метал
Будучи чем-то большим, чем чувство,
Продолжайте ... хэви-метал
Зная рок и свободу,
Все указывают на меня.
Плохая моя репутация
Но я продолжу с
Продолжайте ... хэви-метал
Будучи чем-то большим, чем чувство,
Продолжайте ... хэви-метал
Зная рок и свободу,
Продолжайте ... хэви-метал
Быть убийцей молчания
Продолжайте ... хэви-метал
Будучи таким мистическим и ритуальным,