Burning Bridges | 1998

I told you once, I told you twice
That you can’t live on compromise — but you won’t listen
Another time, another place
It’s like a neverending race and there’s no reason
To waste your life away in one single day
Bridges are burning and chances are few
Man with the scythe — he is coming for you
Stage is the same but some faces are new
Why can’t you see that it’s over?
I pulled you up, you let me down
I’m sick of dragging you around — it feels like forever
I’m going left, you’re going right
Out of my life, out of my sight — it’s now or never
Go waste your life away in one single day
Bridges are burning and chances are few
Man with the scythe — he is pointing at you
Stage is the same but some faces are new
Why can’t you see that it’s over?
Bridges are burning and chances are few
Listen, I’m trying to tell you that
Time’s running out, God, but we never knew
Night’s getting cold and your story is old — it’s been told
I let you in, I turned you loose
I gave you lot’s of time to choose to change the story
You are the snake around my hand
The one who used to be my friend — and now you’re sorry
I’ve suffered all the way — you will today
Go, waste your life away in one single day
Bridges are burning and chances are few
Man with the scythe — he is coming for you
Stage is the same but some faces are new
Why can’t you see that it’s over?
Bridges are burning and chances are few
Waiting is over and this is your cue
Time’s running out, God, but you never knew
Listen, I’m trying to tell you

Я говорил тебе однажды, я говорил тебе дважды,
Что ты не можешь жить на компромиссе, но ты не слушаешь.
Другое время, другое место.
Это как бесконечная гонка, и нет причин
Тратить свою жизнь впустую за один день.
Мосты горят, и шансов мало,
Человек с косой-он идет за тобой —
Сцена такая же, но некоторые лица новые.
Почему ты не видишь, что все кончено?
Я вытащил тебя, ты подвел меня.
Я устал тащить тебя за собой-кажется, это навсегда.
Я ухожу налево, ты уходишь прямо
Из моей жизни, из моего поля зрения - сейчас или никогда
Не растрачивай свою жизнь впустую за один день.
Мосты горят, и шансов мало,
Человек с косой-он указывает на тебя —
Сцена такая же, но некоторые лица новые.
Почему ты не видишь, что все кончено?
Мосты горят, и шансов мало,
Послушай, я пытаюсь сказать тебе, что
Время на исходе, Боже, но мы никогда не знали,
Что ночь становится холодной, и твоя история стара-мне сказали,
Что я впустил тебя, я тебя отпустил.
Я дал тебе много времени, чтобы изменить историю,
Ты-змея вокруг моей руки,
Тот, кто был моим другом — и теперь ты сожалеешь.
Я страдал всю дорогу — ты сегодня
Уйдешь, потеряешь свою жизнь за один день.
Мосты горят, и шансов мало,
Человек с косой-он идет за тобой —
Сцена такая же, но некоторые лица новые.
Почему ты не видишь, что все кончено?
Мосты горят, и шансы немного,
Ожидание закончилось, и это твой Кий
Время истекает, боже, Но ты никогда не знал,
Послушай, я пытаюсь сказать тебе