I’m walking around you
Trying to be your shadow
But it’s hard to follow
My pain is growing without you
I wanna find the place, that little space
Where you wasted your time
Cuz´ I need to waste mine
I need to waste my voice
Screaming out your name
I need to light my day
I want to find your way
Now I’m lost and I must confess
I need your help to save myself
And wake up from this dream you created
When I used to be your slave
Now let me go and let me take my way
Now you are here once again
With your lovely dress
Your skin and your long black hair
Lying to me, now you’re begging for a chance
But it’s too late; it’s too late now
You need to waste your voice
Screaming out my name
I need to light my day
I want to find my place
Now I’m lost and I must confess
I need your help to save myself
And wake up from this dream you created
When I used to be your slave
Now let me go and let me take my way
If you were dead; it could be the way
I understand you are out of my head
But maybe I will go up there
To see you again ´coz I must confess
I need your help to save myself
And wake up from this dream you created
When I used to be your slave
Now let me go and let me take my way
Let Me Take My Way | 2012
Исполнитель: Frankie JazzПеревод песни
Я хожу вокруг тебя,
Пытаясь быть твоей тенью,
Но за ней трудно следовать.
Моя боль растет без тебя.
Я хочу найти место, то маленькое пространство,
Где ты потратил свое время.
Потому что мне нужно растратить свое.
Мне нужно растратить свой голос,
Выкрикивая твое имя,
Мне нужно зажечь свой день.
Я хочу найти твой путь.
Теперь я потерян, и я должен признаться,
Мне нужна твоя помощь, чтобы спасти себя
И проснуться от этой мечты, которую ты создал,
Когда я был твоим рабом.
Теперь отпусти меня и позволь мне идти своим путем.
Теперь ты снова здесь,
В своем прекрасном платье,
Твоя кожа и твои длинные черные волосы
Лгут мне, теперь ты умоляешь о шансе,
Но уже слишком поздно, уже слишком поздно.
Тебе нужно растратить свой голос,
Выкрикивая мое имя,
Мне нужно зажечь свой день.
Я хочу найти свое место.
Теперь я потерян, и я должен признаться,
Мне нужна твоя помощь, чтобы спасти себя
И проснуться от этой мечты, которую ты создал,
Когда я был твоим рабом.
Теперь отпусти меня и позволь мне идти своим путем,
Если бы ты был мертв.
Я понимаю, что ты не в моей голове,
Но, возможно, я пойду туда,
Чтобы увидеть тебя снова, потому что я должен признаться,
Что мне нужна твоя помощь, чтобы спасти себя
И проснуться от этой мечты, которую ты создал,
Когда я был твоим рабом.
Теперь отпусти меня и позволь мне идти своим путем.
Пытаясь быть твоей тенью,
Но за ней трудно следовать.
Моя боль растет без тебя.
Я хочу найти место, то маленькое пространство,
Где ты потратил свое время.
Потому что мне нужно растратить свое.
Мне нужно растратить свой голос,
Выкрикивая твое имя,
Мне нужно зажечь свой день.
Я хочу найти твой путь.
Теперь я потерян, и я должен признаться,
Мне нужна твоя помощь, чтобы спасти себя
И проснуться от этой мечты, которую ты создал,
Когда я был твоим рабом.
Теперь отпусти меня и позволь мне идти своим путем.
Теперь ты снова здесь,
В своем прекрасном платье,
Твоя кожа и твои длинные черные волосы
Лгут мне, теперь ты умоляешь о шансе,
Но уже слишком поздно, уже слишком поздно.
Тебе нужно растратить свой голос,
Выкрикивая мое имя,
Мне нужно зажечь свой день.
Я хочу найти свое место.
Теперь я потерян, и я должен признаться,
Мне нужна твоя помощь, чтобы спасти себя
И проснуться от этой мечты, которую ты создал,
Когда я был твоим рабом.
Теперь отпусти меня и позволь мне идти своим путем,
Если бы ты был мертв.
Я понимаю, что ты не в моей голове,
Но, возможно, я пойду туда,
Чтобы увидеть тебя снова, потому что я должен признаться,
Что мне нужна твоя помощь, чтобы спасти себя
И проснуться от этой мечты, которую ты создал,
Когда я был твоим рабом.
Теперь отпусти меня и позволь мне идти своим путем.