Тексты и переводы песен /

Així Com Cell Qui Es Parteix de Sa Terra | 1997

Així com cell qui es parteix de sa terra,
ab cor tot ferm que jamés hi retorn,
deixant amics e fills plorant entorn
e cascú d’ells a ses faldes s’aferra
dient plorant: «Anar volem ab vós.
Oh, no ens lleixeu trists e adolorits!»
e l'és forçat aquells haver jaquits:
¿Qui pot saber d’aquest les grans dolors?
Jo m’en confés, a Déu e puix a vós,
que jo só tal com lo de qui he parlat,
car tot delit de mi és apartat
sí que jamés me veja delitós.
No solament he lo delit perdut,
ans en son lloc entrada és dolor,
car jo m’aïr havent perduda amor
e jac del colp que tostemps he temut.
No menys que mort a mi és avengut:
no em pot fer pus que fer perdre lo món
e jo d’aquest a tot hom ma part don,
puix que no am ne puc ser benvolgut.
Tot ço que veig me porta en record
lo mal present e lo que és per venir.
Lo negre, prop, lo blanc fa més lluir:
un poc delit ma dolor fa pus fort.
Jo no puc dir senta dolor de mort:
sa tinc lo cos e malalt l’esperit
d’un accident que en vida m’ha jaquit
en tal estat que no em trop viu ne mort.
L’enteniment no em delita en saber
e res plaent no vol ma voluntat.
Jo visc al món e d’ell desesperat:
si en altre pens, no em calfa molt l’esper!
No sé a qui adreç mon parlament,
perquè és llong temps no em parle ab amor
e dona al món no sent de ma tristor.
Així mateix, jo no n’he sentiment.

Перевод песни

Так же, как клетка, которая является частью земли СА,
сердце АБ, все твердое jamés туда возвращаются,
оставляя друзей и детей, плачущих вокруг
них, и кашу на склонах се, цепляется,
крича: "иди, мы хотим тебя.
О, мы не lleixeu замечательно, грустно и больно! "
e те, кто вынужден иметь желтухи:
Кто знает об этой великой боли?
Я, я признался в себе, Бог e, потому что ты,
Я звучу так же, как он, о котором я говорил,
дорогой, все, что меня радует, - это раздел,
да, который заставляет меня видеть Делита.
Не только у тебя восторг потерян,
на сыне вход-это боль,
дорогой я АИР потеряв любовь
Як кольпа, которого я боялся.
Не меньше смерти для меня-мстительность.
Я могу сделать гной, который потеряет свой мир,
и это все одна часть Дона,
потому что я не могу быть дорогим.
Все, что я вижу, уносит меня в память
о плохом, это все, что должно произойти.
Он черный, рядом, ты белый для большего блеска:
немного наслаждения, моя боль делает его очень сильным.
Я не могу сказать Больной смерти:
СА, у меня есть тело и больной дух,
несчастный случай, что в жизни у меня Жак
в таком состоянии, что я не живу их смертью.
Понимая, что я не Делита, я не знаю
ничего хорошего, не хочу, чтобы Ма была.
Я живу в мире его отчаяния:
если другие ручки, я не очень надеюсь!
Я не знаю, кто adreç World parliament,
потому что сейчас самое время, я не говорил о любви.
женщина в этом мире не из-за моей печали.
Кроме того, у меня нет чувств.