Тексты и переводы песен /

Con el Futuro en Brazos | 2009

«¿Si? Ah si soy yo soy yo, jeje
¿Que tal tio? ha ido bien‚ ha ido bien macho
Ha nacido bien‚ es grande
¡Estoy aqui con mi futuro en brazos chaval!
(Si ha sido por cesárea…)
(La madre esta muy bien…)
Ha ido todo bien‚ si
Se llama Oma, jeje, gracias‚ gracias»
No me sobra, pero si hace falta le hecho
De hecho, es por amor por lo que lo hago‚ no por ego
Pies en el suelo, a izquierda y derecha fuego
Hoy solo por los mios vuelo
Nuevo día, mismo juego: hacer dinero
No es lo primero pero es primordial pa llegar a viejo
Cada dia escribo mas suelto
Sacaré a mi hijo adelante pase lo que pase, negro, estoy resuelto
Niña, hagámoslo de nuevo por si hoy me muero
La vida es lotería y no sé a que número juego
Cada vez que salgo a la calle a mi dios le ruego
Que me permita volver sano para besarte de nuevo
Si la palmo esta noche, niña, me iré tranquilo
Porque sé que llevarás a nuestro hijo a mejor puerto
Si la palmo esta noche, niña, me iré tranquilo
Porque sé que no hay mejores manos bajo este cielo
«Yo solo recuerdo que eran como las 4 de la mañana, cuando Kris se levantó y me
dice. Yo estaba medio sobao ahí… asustado, no sabia ni… ¿sabes?
no sabes que hacer, si tirar pa la puerta, si tirar pa la cocina, no sé
Llegamos ahí y compré como diez mil periódicos, no me leí absolutamente ninguno
(Sin darme cuenta de repente estaba caminando…)
Pero luego todo salió bien, cuando vi a mi hijo… Gracias, gracias a dios
Todo salió bien
Ay, este LP esta dedicado a mi first line family:
Lumbo, Mutoi, Andrés, Niutu, Lidia
Valente, Mucuri
Ladí, Eya, a mi padre, a mi madre, a mi hermano Muguni
Mi hermano Mambu, mi hermana Niutu, mi hermano Andrés
Mi hermana Mutoi
A toda mi familia en general, a los que me vieron, tita, madrina…
Ye, Evin Damboá, así me llamo yo
Suku, Tito, papi, Monden, Desi…
¿Sabes que pasa? que esto del rap mola macho
Si yo me voy, mi voz seguirá sonando
Es para la eternidad
Podrán un dia este tema en la radio y después, dentro de cien años lo
escucharán en Marte
Porque las ondas nunca se mueren
Amo al Hip Hop con locura…
Además lo que tienes que hacer en la vida es, pues, cuidar de tu familia
Alimentar a tus hijos, y ser feliz viendolos crecer
Sanos y fuertes en un entorno seguro
Hay que sacrificar cosas en esta vida."

Перевод песни

"Да? Ах, если это я, это я, хе-хе
Как насчет парня? все прошло хорошо, все прошло хорошо, мачо.
Он родился хорошо ' он большой
Я здесь с моим будущим в руках, парень!
(Если это было с помощью кесарева сечения…)
(Мать в порядке…)
Все прошло хорошо.
Это называется Oma, хе-хе, спасибо.»
Я не жалею, но если это необходимо, я сделал это
На самом деле, это из любви к тому, что я делаю, а не из эго
Ноги на земле, слева и справа огонь
Сегодня только из-за моего полета.
Новый день, та же игра: заработать деньги
Это не первое, но это первостепенное значение па, чтобы стать старым
С каждым днем я пишу все свободнее.
Я вытащу своего сына вперед, что бы ни случилось, ниггер, я решен.
Девочка, давай сделаем это снова на случай, если я умру сегодня.
Жизнь-это лотерея, и я не знаю, какой номер я играю.
Каждый раз, когда я выхожу на улицу, я молю Бога,
Что позволит мне вернуться здоровым, чтобы снова поцеловать тебя.
Если я пущу ее сегодня вечером, девочка, я уйду тихо.
Потому что я знаю, что ты отвезешь нашего сына в лучший порт.
Если я пущу ее сегодня вечером, девочка, я уйду тихо.
Потому что я знаю, что под этим небом нет лучших рук.
«Я просто помню, что было около 4 утра, когда Крис встал и я
скажет. Я был наполовину собао там ... напуган, я не знал и ... знаешь?
ты не знаешь, что делать, если бросить па дверь, если бросить па кухню, я не знаю,
Мы приехали туда, и я купил около десяти тысяч газет, я абсолютно не читал ни одной.
(Не понимая, вдруг я шел…)
Но потом все прошло хорошо, когда я увидел своего сына ... спасибо, слава богу
Все прошло хорошо.
О, этот LP посвящен моей первой линии семьи:
Люмбо, Мутои, Андрей, Ниуту, Лидия
Валенте, Мукури
Лади, Эйя, моему отцу, моей матери, моему брату Мугуни.
Мой брат Мамбу, моя сестра Ниуту, мой брат Андрей
Моя сестра Мутои
Вся моя семья в целом, те, кто видел меня, Тита, крестная мать…
Йе, Эвин Дамбоа, так Меня зовут.
Суку, Тито, папа, Монден, Дези…
Ты знаешь, что происходит? что это рэп круто мачо
Если я уйду, мой голос будет продолжать звучать.
Это для вечности.
Они могут однажды эту тему по радио, а затем, через сто лет
они будут слушать на Марсе
Потому что волны никогда не умирают.
Я люблю хип-хоп с безумием…
Кроме того, то, что вы должны делать в жизни, - это заботиться о своей семье
Кормите своих детей и будьте счастливы, наблюдая, как они растут
Здоровые и сильные в безопасной среде
В этой жизни нужно жертвовать вещами."