A Colps | 1964

A colps
A colps ens fa la vida
A colps de mort i de fe:
Moments
Moments que podrien ésser eterns
Només
Resta la mort sentida
A colps
A colps morim la vida
Cal viure com si res
Com si res fos etern
Només
Aquest moment
-la tarda, el cel-
Potser siga la vida
A colps
A colps morim la vida
Tots els amors passats
Tot allò que no fou res
A colps
A colps de fe perduda
A colps
A colps, morim la vida

К механическим ударам,
К механическим ударам, к жизни,
К механическим ударам смерти и веры:
Мгновения,
Мгновения, которые могут быть вечными.
Только
Остальные мертвецы чувствовали
К механическим ударам,
К механическим ударам, умирают от жизни.
Нам нужно жить так,
Словно ничто не вечно.
Только
В этот раз-
полдень, небо-
Быть может, жизнь,
Механическое потрясение,
Механическое потрясение, смерть, жизнь,
Вся любовь ушла,
Все, что не было ничем,
Механическое потрясение,
Механическое потрясение, Вера, потерянное
Механическое потрясение,
Механическое потрясение, смерть, жизнь.