Bella Ciao | 2016

Esta mañana, he despertado
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao! ¡Bella, ciao!
Esta mañana, he despertado, y encontrado al opressor
Oh partigiano, quiero ir contigo
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao! ¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Partigiano, quiero ir contigo porque me siento aquí morir
Y si yo caigo, en la guerrilla
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao! ¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Si yo caigo en la guerrilla, toma en tus manos mi fusil
Cava una fosa, en la montaña
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao! ¡Bella ciao!
Cava una fosa en la montaña, a la sombra de una flor
Así la gente, cuando la vea
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao! ¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Así la gente, cuando la vea, se dirá ¡qué bella flor!
Esta es la flor del guerrillero
¡Oh bella ciao! ¡Bella ciao! ¡Bella, ciao, ciao, ciao!
Es la flor de guerrillero, muerto por la libertad

Сегодня утром я проснулся.
О, Белла чао! Белла чао! Белла, чао!
Сегодня утром я проснулся и нашел угнетателя.
О парфянин, я хочу пойти с тобой.
О, Белла чао! Белла чао! Белла, чао, чао, чао!
Партиджано, я хочу пойти с тобой, потому что я сижу здесь, умираю.
И если я попаду, в партизаны.
О, Белла чао! Белла чао! Белла, чао, чао, чао!
Если я попаду в партизаны, возьми в свои руки мою винтовку.
Копай яму, в горах.
О, Белла чао! Белла чао! Белла чао!
Выкопайте яму в горах, в тени цветка
Так люди, когда увидят ее,
О, Белла чао! Белла чао! Белла, чао, чао, чао!
Так люди, когда увидят ее, скажут, Какой красивый цветок!
Это цветок Партизана
О, Белла чао! Белла чао! Белла, чао, чао, чао!
Это цветок Партизана, мертвого за свободу.