JOHNNY CASH
I hear the train a comin'
It’s rollin' 'round the bend
I ain’t seen the sunshine
Since, I don’t know when
Lord, I’m stuck in Folsom Prison
And time keeps draggin' on
And that train keeps a-rollin'
On down to San…
Let’s give her a big hand, June Carter
Helen, Anita, and Mother Mabel, the Carter family
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine
I walk the line
The Stabler Brothers
I fell into a burnin' ring of fire
I went down, down, down
And the flames went higher
And it burns, burns, burns
The ring of fire, the ring of fire
Mr Carl Perkins
Well when I was just a baby
My Mama told me, «Son
That I want you to be a good boy
I don’t want you to play with guns,»
But I shot a man in Reno
I shot him just to watch him die, Lord he dead
Now that train keeps rollin'
I hang my head down and cry
Johnny Yuma was a rebel
He roamed through the west
And Johnny Yuma, the rebel
He wandered alone
He got fightin' mad
This rebel lad
He packed no star
As he wandered far
Where the only law
Was a hook and a draw
The rebel, Johnny Yuma
I want to thank you, for being so good to us
I’d like to say a special hello to all the men here in the prison
That are not with us tonight
That they couldn’t, find a key to the door or something
They couldn’t let a bunch of them out here
I wish everyone of you could have been out here with us
All you guys
I understand they’re piping the show into your cells or somewhere
That’s supposed to be listening, or maybe
It’s not closed circuit television that you have in here is it?
Anyway, hello to all you fellas who can’t be here
We wish you could have all been here
We have had a ball, have we not?
Well, if they freed me from this prison
If that railroad train was mine
I bet I’d move it on a little
Farther down the line
Far from Folsom Prison
That’s where I want to stay
And I’d let that lonesome whistle
Blow my Blues away
Johnny Cash
Johnny Cash, and the Tennessee three
Carl Perkins, the Carter Family, the Statler Brothers
Johnny Cash
Johnny Cash
Thank you very much, good night
Folsom Prison Blues/I Walk The Line/Ring Of Fire/The Rebel-Johnny Yuma | 1969
Исполнитель: Johnny CashПеревод песни
ДЖОННИ КЭШ.
Я слышу, как приближается поезд,
Он катится за поворотом.
Я не видел солнца
С тех пор, я не знаю, когда.
Боже, я застрял в тюрьме Фолсом,
И время продолжает тянуть,
И этот поезд продолжает катиться
В Сан...
Давай протянем ей руку помощи, Джун Картер,
Элен, Анита и мать Мэйбл, семья Картер.
Я пристально слежу за своим сердцем,
Я держу глаза широко открытыми все время,
Я держу концы за галстук, который связывает,
Потому что ты моя.
Я иду по линии.
Братья-
Конюхи, я упал в огненное кольцо,
Я спустился вниз, вниз, вниз,
И пламя поднялось выше.
И это сжигает, сжигает, сжигает
Огненное кольцо, огненное кольцо.
Мистер Карл Перкинс.
Ну, когда я была еще совсем ребенком.
Моя мама сказала мне: "Сынок,
Я хочу, чтобы ты был хорошим мальчиком.
Я не хочу, чтобы ты играл с оружием».
Но я застрелил человека в Рино,
Я застрелил его, чтобы посмотреть, как он умирает, Господь, Он мертв.
Теперь этот поезд продолжает катиться,
Я вешаю голову и плачу.
Джонни Юма был бунтарем.
Он бродил по западу
И Джонни Юма, бунтарь,
Он бродил один.
Он разозлился
На этого бунтаря,
Он не собрал звезд,
Когда он забрел далеко,
Где единственным законом
Был Хук и ничья,
Бунтарь, Джонни Юма.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что была так добра к нам.
Я хотел бы сказать особое "привет" всем тем, кто здесь, в тюрьме,
Не с нами, сегодня
Ночью, когда они не смогли, найти ключ от двери или что-то такое, чего они не
Могли позволить кучке из них здесь.
Я хочу, чтобы каждый из вас был здесь с нами.
Все вы, ребята,
Я понимаю, они пускают шоу в ваши камеры или куда-
То, что должно быть, слушают, или, может
Быть, это не замкнутое телевидение, которое у вас есть здесь, это так?
В любом случае, привет всем вам, ребята, кто не может быть здесь.
Мы бы хотели, чтобы вы все были здесь.
У нас был бал, не так ли?
Что ж, если они освободят меня из этой тюрьмы.
Если бы этот поезд был моим ...
Держу пари, я бы переместил его немного
Дальше по линии.
Далеко от тюрьмы Фолсом,
Вот где я хочу остаться,
И я бы позволил этому одинокому свисту
Унести мою тоску.
Джонни Кэш,
Джонни Кэш, и Теннесси, три
Карла Перкинса, семья Картер, братья Стэтлер.
Джонни Кэш
Джонни Кэш
Спасибо тебе большое, Спокойной ночи!
Я слышу, как приближается поезд,
Он катится за поворотом.
Я не видел солнца
С тех пор, я не знаю, когда.
Боже, я застрял в тюрьме Фолсом,
И время продолжает тянуть,
И этот поезд продолжает катиться
В Сан...
Давай протянем ей руку помощи, Джун Картер,
Элен, Анита и мать Мэйбл, семья Картер.
Я пристально слежу за своим сердцем,
Я держу глаза широко открытыми все время,
Я держу концы за галстук, который связывает,
Потому что ты моя.
Я иду по линии.
Братья-
Конюхи, я упал в огненное кольцо,
Я спустился вниз, вниз, вниз,
И пламя поднялось выше.
И это сжигает, сжигает, сжигает
Огненное кольцо, огненное кольцо.
Мистер Карл Перкинс.
Ну, когда я была еще совсем ребенком.
Моя мама сказала мне: "Сынок,
Я хочу, чтобы ты был хорошим мальчиком.
Я не хочу, чтобы ты играл с оружием».
Но я застрелил человека в Рино,
Я застрелил его, чтобы посмотреть, как он умирает, Господь, Он мертв.
Теперь этот поезд продолжает катиться,
Я вешаю голову и плачу.
Джонни Юма был бунтарем.
Он бродил по западу
И Джонни Юма, бунтарь,
Он бродил один.
Он разозлился
На этого бунтаря,
Он не собрал звезд,
Когда он забрел далеко,
Где единственным законом
Был Хук и ничья,
Бунтарь, Джонни Юма.
Я хочу поблагодарить тебя за то, что была так добра к нам.
Я хотел бы сказать особое "привет" всем тем, кто здесь, в тюрьме,
Не с нами, сегодня
Ночью, когда они не смогли, найти ключ от двери или что-то такое, чего они не
Могли позволить кучке из них здесь.
Я хочу, чтобы каждый из вас был здесь с нами.
Все вы, ребята,
Я понимаю, они пускают шоу в ваши камеры или куда-
То, что должно быть, слушают, или, может
Быть, это не замкнутое телевидение, которое у вас есть здесь, это так?
В любом случае, привет всем вам, ребята, кто не может быть здесь.
Мы бы хотели, чтобы вы все были здесь.
У нас был бал, не так ли?
Что ж, если они освободят меня из этой тюрьмы.
Если бы этот поезд был моим ...
Держу пари, я бы переместил его немного
Дальше по линии.
Далеко от тюрьмы Фолсом,
Вот где я хочу остаться,
И я бы позволил этому одинокому свисту
Унести мою тоску.
Джонни Кэш,
Джонни Кэш, и Теннесси, три
Карла Перкинса, семья Картер, братья Стэтлер.
Джонни Кэш
Джонни Кэш
Спасибо тебе большое, Спокойной ночи!