I haven’t made the best decisions in my life
I can take almost anything except advice
And every dish I own is in my kitchen sink
And I don’t think I’ve ever paid a bill on time
But you still love me, so I guess I’m alright
And I’m the kind of girl your parents warned you of
I wish I could hold a steady job like I can love
And I swear sometimes I feel like I could drown
At the thought of settling down like every other good girl does
But you still love me when push comes to shove
And I pinch myself every day
Still can’t believe it, when I hear it, hear you say
Oh thank god you were born this way
I like you just how you came
Oh thank god you were born this way
Cause you and I, we’re just the same
And I’ve got a way of winning every time we fight
And I can’t admit it, but you’re almost always right
And bless my bleeding heart and all its hurts and holes
That make me who you know
This stubborn soul here at your sight
Boy you must love me to let so much slide
And I pinch myself every day
Still can’t believe it, when I hear it, hear you say
Oh thank god you were born this way
I like you just how you came
Oh thank god you were born this way
Cause you and I, we’re just the same
Somebody knows you, and somebody needs you
Somebody loves you in spite of you
Oh thank god you were born this way
I like you just how you came
Oh thank god you were born this way
Cause you and I, we’re just the same
Cause you and I, we’re just the same
Cause you and I, we’re just the same
Just the Same | 2019
Исполнитель: Barnaby BrightПеревод песни
Я не принял лучших решений в своей жизни.
Я могу взять почти все, кроме советов,
И каждое мое блюдо в раковине на кухне,
И я не думаю, что когда-либо вовремя платил по счетам,
Но ты все еще любишь меня, поэтому я думаю, что со мной все в порядке,
И я из тех девушек, о которых твои родители предупреждали тебя.
Я хотел бы иметь постоянную работу, как я могу любить, и я клянусь, иногда мне кажется, что я могу утонуть при мысли о том, чтобы успокоиться, как и все другие хорошие девочки, но ты все еще любишь меня, когда приходит толчок, и я щипаю себя каждый день, все еще не могу поверить, когда я слышу это, слышу, как ты говоришь
О, слава богу, ты так родился,
Ты мне нравишься, как ты появился.
О, слава богу, ты родился таким,
Потому что ты и я, мы одинаковы,
И у меня есть способ побеждать каждый раз, когда мы сражаемся.
И я не могу этого признать, но ты почти всегда права
И благословляешь мое кровоточащее сердце и все его боли и дыры,
Которые делают меня тем, кого ты знаешь,
Эта упрямая душа здесь, в твоих глазах.
Парень, ты, должно быть, любишь меня, чтобы я так сильно скользил,
И я щипаю себя каждый день,
Все еще не могу поверить в это, когда я слышу это, слышу, как ты говоришь
О, слава богу, ты так родился,
Ты мне нравишься, как ты появился.
О, слава богу, ты родился таким,
Потому что мы с тобой-одно и то же.
Кто-то знает тебя, а кто-то нуждается в тебе.
Кто-то любит тебя, несмотря на тебя.
О, слава богу, ты так родился,
Ты мне нравишься, как ты появился.
О, слава богу, ты родился таким,
Потому что ты и я, мы-одно и то же, потому что мы с тобой, мы-одно и то же,
Потому что ты и я, мы-одно и то же.
Я могу взять почти все, кроме советов,
И каждое мое блюдо в раковине на кухне,
И я не думаю, что когда-либо вовремя платил по счетам,
Но ты все еще любишь меня, поэтому я думаю, что со мной все в порядке,
И я из тех девушек, о которых твои родители предупреждали тебя.
Я хотел бы иметь постоянную работу, как я могу любить, и я клянусь, иногда мне кажется, что я могу утонуть при мысли о том, чтобы успокоиться, как и все другие хорошие девочки, но ты все еще любишь меня, когда приходит толчок, и я щипаю себя каждый день, все еще не могу поверить, когда я слышу это, слышу, как ты говоришь
О, слава богу, ты так родился,
Ты мне нравишься, как ты появился.
О, слава богу, ты родился таким,
Потому что ты и я, мы одинаковы,
И у меня есть способ побеждать каждый раз, когда мы сражаемся.
И я не могу этого признать, но ты почти всегда права
И благословляешь мое кровоточащее сердце и все его боли и дыры,
Которые делают меня тем, кого ты знаешь,
Эта упрямая душа здесь, в твоих глазах.
Парень, ты, должно быть, любишь меня, чтобы я так сильно скользил,
И я щипаю себя каждый день,
Все еще не могу поверить в это, когда я слышу это, слышу, как ты говоришь
О, слава богу, ты так родился,
Ты мне нравишься, как ты появился.
О, слава богу, ты родился таким,
Потому что мы с тобой-одно и то же.
Кто-то знает тебя, а кто-то нуждается в тебе.
Кто-то любит тебя, несмотря на тебя.
О, слава богу, ты так родился,
Ты мне нравишься, как ты появился.
О, слава богу, ты родился таким,
Потому что ты и я, мы-одно и то же, потому что мы с тобой, мы-одно и то же,
Потому что ты и я, мы-одно и то же.