Por si acaso al naufragar
Ya no puedo con mis huesos
Precavido con la mar
Llevo siempre un salvabesos
Por lo que pueda pasar
Y pues esa nube es
El negrísimo presagio
De que me caerá este mes
Más o menos un naufragio
Sálvame un poquito, Inés
Que tu pelo suelto al viento
Embellezca al temporal
Llévame a algún litoral
Llévame a tu apartamento
Y si viene un tiburón
A comerme el solomillo
A meterme en el buzón
Yo, agarrado a tu tobillo
Nadaré cual campeón
No me chuparán los pies
Insolentes, las medusas
Si te ven conmigo, Inés
Quedarán patidifusas
Y echarán mar a través
Que tu pelo suelto al viento
Embellezca al temporal
Dame islas de coral
Dame amor y linimento
Si Neptuno, en su furor
Se atraviesa en mi camino
Y me clava el tenedor
O me saca un submarino
Sin sentido del humor
O me toma por Jonás
Un absurdo cachalote
Y me da un bocado y ¡zás!
Anochezco en su gañote
Sálvame un poquito más
Que tu pelo suelto al viento
Embellezca al temporal
Líbrame de todo mal
Que no cunda el desaliento
Cuando embarco con Jasón
Y otros cuantos argonautas
Tras el mítico toisón
Y por pitos o por flautas
Se fastidia la excursión
Por si acaso al naufragar
Ya no puedo con mis huesos
Precavido con la mar
Llevo a Inés de salvabesos
Y ella me sabe salvar
Una vez y dos y ciento
Es auténtica, es total
Y embellece al temporal
Con su pelo suelto al viento
Autentica y Total | 2007
Исполнитель: Javier KraheПеревод песни
На всякий случай при кораблекрушении
Я больше не могу с моими костями.
Осторожный с морем
Я всегда ношу спасательный круг.
Через что я могу пройти.
И потому это облако
Мрачное предзнаменование
Что я упаду в этом месяце,
Более или менее кораблекрушение
Спаси меня, Инес.
Пусть твои волосы распущены на ветру,
Украсьте временное
Отвези меня на какой-нибудь берег.
Отвези меня в свою квартиру.
И если придет акула,
Съесть филе.
Засунуть меня в почтовый ящик.
Я, вцепившись в твою лодыжку,
Я буду плавать, как чемпион
Они не будут сосать мои ноги
Наглые, медузы
Если они увидят тебя со мной, Инес.
- Да, - кивнул я.
И они бросят море через
Пусть твои волосы распущены на ветру,
Украсьте временное
Дай мне коралловые острова.
Дай мне любовь и линимент,
Если Нептун, в его ярости,
Он проходит через мой путь.
И он вонзает мне вилку.
Или он вытащит меня из подводной лодки.
Без чувства юмора
Или он берет меня за Иону.
Абсурдный кашалот
И он дает мне укус и ЗАС!
- Спросил он, глядя на нее.
Спаси меня еще немного.
Пусть твои волосы распущены на ветру,
Украсьте временное
Избавь меня от всякого зла.
Пусть не будет уныния
Когда я отправляюсь с Ясоном
И другие аргонавты
После легендарного руно
И по Петухам или по флейтам.
Он испортил экскурсию
На всякий случай при кораблекрушении
Я больше не могу с моими костями.
Осторожный с морем
Я беру Инес де сальвабесос
И она знает, как спасти меня.
Раз и два и сто
Это подлинно, это тотально.
И украшает временное
С распущенными волосами на ветру,
Я больше не могу с моими костями.
Осторожный с морем
Я всегда ношу спасательный круг.
Через что я могу пройти.
И потому это облако
Мрачное предзнаменование
Что я упаду в этом месяце,
Более или менее кораблекрушение
Спаси меня, Инес.
Пусть твои волосы распущены на ветру,
Украсьте временное
Отвези меня на какой-нибудь берег.
Отвези меня в свою квартиру.
И если придет акула,
Съесть филе.
Засунуть меня в почтовый ящик.
Я, вцепившись в твою лодыжку,
Я буду плавать, как чемпион
Они не будут сосать мои ноги
Наглые, медузы
Если они увидят тебя со мной, Инес.
- Да, - кивнул я.
И они бросят море через
Пусть твои волосы распущены на ветру,
Украсьте временное
Дай мне коралловые острова.
Дай мне любовь и линимент,
Если Нептун, в его ярости,
Он проходит через мой путь.
И он вонзает мне вилку.
Или он вытащит меня из подводной лодки.
Без чувства юмора
Или он берет меня за Иону.
Абсурдный кашалот
И он дает мне укус и ЗАС!
- Спросил он, глядя на нее.
Спаси меня еще немного.
Пусть твои волосы распущены на ветру,
Украсьте временное
Избавь меня от всякого зла.
Пусть не будет уныния
Когда я отправляюсь с Ясоном
И другие аргонавты
После легендарного руно
И по Петухам или по флейтам.
Он испортил экскурсию
На всякий случай при кораблекрушении
Я больше не могу с моими костями.
Осторожный с морем
Я беру Инес де сальвабесос
И она знает, как спасти меня.
Раз и два и сто
Это подлинно, это тотально.
И украшает временное
С распущенными волосами на ветру,