No pot mostrar lo món menys pietat
Com en present dessobre mi pareix:
Tota amor fall sinó a si mateix
D’enveja és tot lo món conquistat
Hom sens afany no vol fer algun bé:
¿com lo farà contra si ab gran cost?
Cascun cor d’hom jo veig pus dur que post:
Algú no es dol si altre null mal té
Lo qui no sap no pot haver mercè
D’aquell qui jau en turment e dolor;
Doncs, jo perdon a cascú de bon cor
Si no son plant del que mon cor sosté
Secretament, ab no costumat mal
Ventura em fa sa desfavor sentir
D’amor no em clam: si bé em porta a morir
Bé i mal passats, jo en reste cominal
Altre socors de vostra amor no em val
Sinó que els ulls me demostren voler
Ne res pus cert de vós no puc saber
Ans, si més cerc, per ser content no em cal
Jo veig molt hom sens amar ser amat
I el mentidor tant com vol és cregut
E jo d’amor me trop així vençut
Que dir no pusc quant só enamorat!
Amor, amor, un hàbit m’he tallat
De vostre drap, vestint-me l’espirit:
En lo vestir ample molt l’he sentit
E fort estret quan sobre mi és posat
No Pot Mostrar Lo Món Menys Pietat | 1989
Исполнитель: RaimonПеревод песни
Не могу показать это миру меньше милосердия,
Как в настоящем дессобре, я думаю об этом:
Вся любовь падает, но сам
По себе зависть-весь мир побежден,
Он будет желать, ты не хочешь быть хорошим:
как это будет делать, если это будет стоить больших денег?
Ладони каждое сердце одного я вижу очень трудно, что сообщение:
Кто-то не скорбит, если другие-это ничтожное зло.
Ты, кто не знает, не можешь помиловать
Того, кто лежит в муках и боли;
Поэтому я Пердон в кашку доброе сердце.
Если ты не спишь, посади то, что держит мое сердце.
Тайно, ab not costumat зло
Вентура заставляет меня чувствовать
Любовь, я не плачу: если мне нужно умереть
Доброе и злое прошлое, я в другом коминале,
Еще одно облегчение твоей любви-это не я, это,
Но глаза мне показывают,
Что ничего не хотят, некоторые из Вас, которых я не знаю.
Тем не менее, если Серк, чтобы быть счастливым, мне не нужно.
Я вижу, что очень один будет любить быть amat
И mentidor столько, сколько вы хотите, поверьте.
E я люблю меня, троп, как истек
Срок, что сказал, Нет pusc, как много звучит в любви!
Любовь, любовь, привычка, которую я порезал
Из твоей ткани, одевая меня духом:
В ней одеваются широко, Я много слышал,
Когда на меня выходит сильный узкий.
Как в настоящем дессобре, я думаю об этом:
Вся любовь падает, но сам
По себе зависть-весь мир побежден,
Он будет желать, ты не хочешь быть хорошим:
как это будет делать, если это будет стоить больших денег?
Ладони каждое сердце одного я вижу очень трудно, что сообщение:
Кто-то не скорбит, если другие-это ничтожное зло.
Ты, кто не знает, не можешь помиловать
Того, кто лежит в муках и боли;
Поэтому я Пердон в кашку доброе сердце.
Если ты не спишь, посади то, что держит мое сердце.
Тайно, ab not costumat зло
Вентура заставляет меня чувствовать
Любовь, я не плачу: если мне нужно умереть
Доброе и злое прошлое, я в другом коминале,
Еще одно облегчение твоей любви-это не я, это,
Но глаза мне показывают,
Что ничего не хотят, некоторые из Вас, которых я не знаю.
Тем не менее, если Серк, чтобы быть счастливым, мне не нужно.
Я вижу, что очень один будет любить быть amat
И mentidor столько, сколько вы хотите, поверьте.
E я люблю меня, троп, как истек
Срок, что сказал, Нет pusc, как много звучит в любви!
Любовь, любовь, привычка, которую я порезал
Из твоей ткани, одевая меня духом:
В ней одеваются широко, Я много слышал,
Когда на меня выходит сильный узкий.