Oh, Desig de Cançons | 1997

Jo no tinc cançons;
Em tenen a mi
Elles, les cançons
Quan volen, quan vénen
Quan? Qui ho pot saber
Algunes arriben i es fan notar
Em miren i van entrant pels meus ulls
Per les orelles, per la meua pell
I, si volen, es queden i fan niu
D’altres passen de llarg, però em criden
Jo he passat hores, dies i anys
Per cases, per carrers i per ciutats
Per boscos i camins, per vents i mars
Percaçant-les. Oh, desig de cançons
De vegades n’he pres una
I l’he acaronada dolçament
L’he passejada per casa;
L’hi he fet vore els llibres meus
I la música estimada
La pintura que m’agrada
L’amor que em fa sentir viu
De vegades es mostren rebels
I parle amb elles i em van dient
El que voldrien que jo cantés:
Menyspreu per a tots els opressors
Paraules que els puguen fer mal
Amor i fermesa en el combat
Per a tots els oprimits
Música i consol i companyia
Per als solitaris i marginats
Oh, desig de cançons
Jo no tinc cançons;
Em tenen a mi
Elles, les cançons
Quan volen, quan vénen
Quan? Qui ho pot saber
Oh, desig de cançons

У меня нет песен,
У меня есть в себе.
Они, песни,
Когда они хотят, когда они приходят,
Когда? кто-нибудь, кто может знать,
Что некоторые прибывают и замечены.
Посмотри на меня, и они пошли за моими глазами,
За ушами, за моей кожей.
И, если они хотят, они остаются и заставляют гнезда
Других идти долго, но они зовут меня.
Я потратил часы, дни и годы
На дома, улицы и города,
На леса и тропы, на ветра и моря,
Исполняя их. о, желание песен.
Иногда у меня была,
И я сладко акаронада.
Я хожу по дому,
Я уже видел книги мои
И музыку, моя дорогая,
Картину, которая мне нравится,
Любовь, которая заставляет меня чувствовать себя живым.
Иногда показывают мятежников,
И я говорю с ними, и я говорил,
Что хочу, чтобы я Канте:
Презрение ко всем угнетающим
Словам, которые могут причинить боль.
Любовь и непоколебимость в борьбе
За всех угнетенных.
Музыка, утешение и компания
Для одиноких и обездоленных.
О, желание песен ...
У меня нет песен,
У меня есть в себе.
Они, песни,
Когда они хотят, когда они приходят,
Когда? кто-нибудь, кто может знать,
О, желание песен