Тексты и переводы песен /

Kerguelen. | 2019

Encore une nuit aux Kerguelen
Seul dans la, masse avec mes peines
Maman, promis j’irai loin
Pour quitter Kerguelen
Encore un soir aux Kerguelen
Seul dans la, masse avec mes peines
Maman, promis j’irai loin
(Couplet 1)
J’ai quitté mes études, pour la capitale
Pour suivre mon rêve, mon besoin vital
Raide est la pente, la montée brutale
Loin de l’horreur vers l’aurore boréale
Yeah
J’franchi les étapes
Le matelas au sol
Pris d’un flashback
Sur ma boussole
Brouillard de lumière retour dans citéU
Ma famille se disloque et ma meuf me rabaisse
Mephisto me lance que des cris distordus
Sur la montée de la fac mes rêves s’affaissent
Mon reflet s’efface, mon miroir s’enflamme
Tout devient flemme, tout devient blâme
Sonne comme une alarme, mon regard blême
Que personne n’entend, seul aux Kerguelen
(Pont)
Incompris, par tout le monde
Écorché, par les secondes
J’agissais bizarrement
J'étais plus moi-même
Et j’me disais, encore, encore…
Encore une nuit aux Kerguelen
Seul dans la, masse avec mes peines
Maman, promis j’irai loin
Pour quitter Kerguelen
Encore une nuit aux Kerguelen
Seul dans la, masse avec mes peines
Maman, promis j’irai loin
(Couplet 2)
C’est fini j’arrache les cornes, hey
Sens-tu ma douleur et sa forme? hey
Métro boulot c’est pas mes normes, hey
La peur me tient donc je charbonne, hey
C’est fini j’arrache les cornes, hey
Sens-tu ma douleur et sa forme? hey
Métro boulot c’est pas mes normes, hey
Métro boulot c’est pas mes normes
Chemin sinueux pour devenir un homme
Je le fais pour ce garçon rêvant de royaume
J’te parle pas de somme mais d’esprit à la cime
La sagesse est à Dieu ce que l’Homme se dessine

Перевод песни

Еще одна ночь в Кергеленах
Один в, Масса с моими горестями
Мама, обещаю, я уйду далеко.
Чтобы покинуть Кергелен
Еще один вечер в Кергеленах
Один в, Масса с моими горестями
Мама, обещаю, я уйду далеко.
(1 куплет)
Я бросил учебу, в столицу
Чтобы следовать моей мечте, моей жизненной потребности
Крутой склон, резкий подъем
Прочь от ужаса к северному сиянию
Да
Я шагнул
Матрас на полу
Взятый из воспоминаний
На моем компасе
Туман свет назад в цитадели
Моя семья распадается, и моя девушка унижает меня
Мефисто бросается на меня, что невнятные крики
На подъеме колледжа мои мечты провисают
Мое отражение исчезает, мое зеркало вспыхивает
Все становится порочным, все становится виноватым
Звучит как сигнал тревоги, мой взгляд бледный
Что никто не слышит, только на Кергелен
(Мост)
Непонятно, всеми
Заскрипели, по секундам
Я вела себя странно.
Я больше не был собой
И я думал, снова, снова…
Еще одна ночь в Кергеленах
Один в, Масса с моими горестями
Мама, обещаю, я уйду далеко.
Чтобы покинуть Кергелен
Еще одна ночь в Кергеленах
Один в, Масса с моими горестями
Мама, обещаю, я уйду далеко.
(2 куплет)
Все кончено, я вырву рога, Эй.
Ты чувствуешь мою боль и ее форму? Эй
Метро работа это не мои стандарты, Эй
Страх держит меня, так что я шарахаюсь, Эй
Все кончено, я вырву рога, Эй.
Ты чувствуешь мою боль и ее форму? Эй
Метро работа это не мои стандарты, Эй
Метро работа это не мои стандарты
Извилистый путь, чтобы стать человеком
Я делаю это для этого мальчика, мечтающего о королевстве
Я говорю тебе не о сумме, а о духе на верхушке.
Мудрость-Богу то, что человек рисует себе