Com Si Res | 2006

Posa’t el somriure postís
Com si res estes passant
Pots sortir a passejar
I dir que ets al paradís
A la fi has aconseguit
El que sempre has criticat
Indiferència, indiferència
Davant de tot el que està passant
Tu només vols viure
Com si res estès passant, com si res
Tu vius
Com si res estes passant, com si res
Indiferència davant la guerra
Indiferència davant la fam
En la mentida, indiferència
Indiferència per la veritat
En la injusticia, indiferència
Indiferència davant la violència
Davant de l’odi, indiferència
Indiferència davant l’evidència
Saps que és el més trist de tot?
Que siguis indiferent a la bellesa
Com si res estès passant, com si res (3)
Tu vius
Com si res estès passant, com si res
Tu rius
Com si res estes passant, com si res (2)
Gossos
Com si res

Получите улыбку,
Как будто все это происходит.
Ты можешь выйти погулять
И сказать, что ты в раю,
В конце концов, ты достиг.
Ты всегда критиковал
Безразличие, безразличие
Перед лицом всего, что происходит.
Ты хочешь жить так, как будто происходит что-то широко распространенное, как будто ничего не живешь так, как будто все это происходит, как будто ничего равнодушия перед войной, безразличия перед голодными во лжи, безразличия, безразличия к правде в несправедливости, безразличия, безразличия перед лицом насилия перед лицом ненависти, безразличия, безразличия перед лицом доказательств, которые ты знаешь, ЧТО ЭТО самое печальное?
Ты безразличен к красоте,
Как будто происходит что-то широко распространенное, как будто ничего (3)
Ты живешь,
Как будто бы происходит что-то широко распространенное, как будто ничего

Не происходит, как будто все это происходит, как будто ничего (2)
Собаки,
Как будто ничего