Well, I know what I’m thinkin'
Is the direct result of drinkin'
In a heavy mix of intimate atmosphere
And I pray what I’m feelin'
Is insecurity revealin'
Lack of happiness
Cause I need a body here
And I would be much safer honey
If I could get this stuff for money
Cause I’m hooked on love
I never ever felt like this before
If you tell me this is love
I better find a good supplier
I simply got to have some more
I was happy without it
Hardly ever thought about it
Thought that it was something
That I could live without
And now I am a victim
Of the dangerous addiction
Tried to keep it a secret
But the word got out
And I try hard to take it easy
But I’ve got to find some face to please me
And now I am a victim
Of the dangerous addiction
Tried to keep it a secret
But the word got out
And I would feel much better about it
If I thought I stood some chance without it
Hooked on Love | 1987
Исполнитель: Dead Or AliveПеревод песни
Что ж, я знаю, что я думаю,
Это прямой результат
Пьянства в тяжелой смеси интимной атмосферы,
И я молюсь о том, что я чувствую,
Это неуверенность, пробуждающая
Отсутствие счастья,
Потому что мне нужно тело здесь,
И я был бы гораздо безопаснее, милая.
Если бы я мог получить эти вещи за деньги,
Потому что я подсел на любовь.
Я никогда не чувствовала себя так раньше.
Если ты скажешь мне, что это любовь.
Мне лучше найти хорошего поставщика,
Мне просто нужно еще немного.
Я был счастлив без этого.
Почти никогда не думал об этом.
Я думал, что это то,
Без чего я мог бы жить.
И теперь я жертва
Опасной зависимости,
Пыталась сохранить это в секрете,
Но слово вышло.
И я изо всех сил стараюсь успокоиться,
Но мне нужно найти лицо, чтобы угодить мне.
И теперь я жертва
Опасной зависимости,
Пыталась сохранить это в секрете,
Но слово вышло.
И мне было бы гораздо лучше от этого.
Если бы я думал, что у меня есть шанс без него.
Это прямой результат
Пьянства в тяжелой смеси интимной атмосферы,
И я молюсь о том, что я чувствую,
Это неуверенность, пробуждающая
Отсутствие счастья,
Потому что мне нужно тело здесь,
И я был бы гораздо безопаснее, милая.
Если бы я мог получить эти вещи за деньги,
Потому что я подсел на любовь.
Я никогда не чувствовала себя так раньше.
Если ты скажешь мне, что это любовь.
Мне лучше найти хорошего поставщика,
Мне просто нужно еще немного.
Я был счастлив без этого.
Почти никогда не думал об этом.
Я думал, что это то,
Без чего я мог бы жить.
И теперь я жертва
Опасной зависимости,
Пыталась сохранить это в секрете,
Но слово вышло.
И я изо всех сил стараюсь успокоиться,
Но мне нужно найти лицо, чтобы угодить мне.
И теперь я жертва
Опасной зависимости,
Пыталась сохранить это в секрете,
Но слово вышло.
И мне было бы гораздо лучше от этого.
Если бы я думал, что у меня есть шанс без него.