Тексты и переводы песен /

Lliure Com L'aire | 2005

Com un objecte estrany, caient a l’infinit
Buscant el meu espai, segueixo el meu instint
He de sortir d’aquí…
Lluny de mi, un sol cremant l’horitzó
Desdibuixant els terrats
Vull fugir, creuar nedant tot l’estany
I quan sigui aquí vull que arribi l’abril
Que els sentits se’m disparen i el dia és cada cop més llarg
Com un iceberg que se l’emporta el vent…
Lliure com l’aire, desafiaré la sort
No seré un hostatge…
D’on som? On anem? Tirem endavant
Que avui et miro i sento coses que no havia sentit mai…
Com un planeta estrany, perdut a l’infinit
No importa el que jo sóc, importa el que jo faré
Nota aquest sol i tanca bé els ulls
Com a segona pell, la que es toca amb l'ànima…
Deixo la ment en blanc, veig un espiral
No tornaré a ser un covard, avui seré valent
Cap més pas enrere, no…
Començo a emprendre el vol, cada cop més alt
Fins on es perd el mal…
Lliure com l’aire, desafiaré la sort
No seré un hostatge…
D’on som? On anem? Tirem endavant
Que avui et miro i sento coses que no havia sentit mai…
Sóc dins del laberint, dibuixa una sortida
O moriré aquí dins…
Agafa’t bé, no tinguis por
I agafa’t fort, que no estem sols
Deixo la ment en blanc, veig un espiral
No tornaré a ser un covard, avui seré valent
Cap més pas enrere, no…
Lliure com l’aire, desafiaré la sort
No seré un hostatge…
D’on som? On anem? Tirem endavant
Que avui et miro i sento coses que no havia sentit mai…

Перевод песни

Как чужой объект, падающий в бесконечность
В поисках своего пространства, я следую своему инстинкту.
Я должен выбраться отсюда ...
Далеко от меня, солнце, сжигающее горизонт,
Размывая крыши,
Я хочу убежать, переплыть весь пруд.
И когда он здесь, я хочу, чтобы он пришел в апреле,
Чувства пришли ко мне, чтобы стрелять, и день становится длиннее,
Как айсберг, в котором он принимает ветер ...
Свободный, как воздух, десафиаре, удача,
Я не буду заложником...
Куда мы? куда мы идем? мы идем вперед,
Что сегодня ты смотришь и чувствуешь то, чего я никогда не слышал...
Как странную планету, затерянную в бесконечности,
Неважно, кто я, неважно, что я делаю,
Заметь, что солнце и глаза закрываются,
Как вторая кожа, которые касаются души...
Я оставляю разум в Белом, я вижу спираль,
Я не вернулся к тому, чтобы быть трусом, сегодня я буду храбрым.
Хватит отступать, не...
Я начинаю взлетать, все выше и выше,
Туда, где ты теряешь плохое ...
Свободное, как воздух, удача
Десафьаре, я не буду заложником...
Куда мы? куда мы идем? мы идем вперед,
Что сегодня ты смотришь и чувствуешь то, чего я никогда не слышал...
Я в лабиринте, выпишу чек-аут
Или умру здесь, внутри...
Держись хорошо, Не бойся
И держись крепко, что мы не одни.
Я оставляю разум в Белом, я вижу спираль,
Я не вернулся к тому, чтобы быть трусом, сегодня я буду храбрым.
Нет больше шага назад, не ...
Свободный, как воздух, удача
Десафьаре, я не буду заложником...
Куда мы? куда мы идем? мы идем вперед,
Что сегодня ты смотришь и чувствуешь то, чего я никогда не слышал...