Тексты и переводы песен /

Entre Amigos | 2008

Si te sientes decaído, yo puedo hacerte reír
Puedes contar conmigo
Abre tu mente y aprende a quererte
La vida es mejor así
Vuelve a estar, con tus amigos de verdad
Pasarlo bien, vivir deprisa
Siente el calor, de la gente alrededor
Y así volver a ser el mismo
Deja a un lado hoy tus penas
Mira lo que hay por aquí
Oigo cantos de sirenas
Coreando esta canción que te hace sentir mejor
Ya piensas en repetir
Vuelve a estar, con tus amigos de verdad
Pasarlo bien, vivir deprisa
Siente el calor, de la gente alrededor
Y así volver a ser el mismo
Si te sientes decaído, llorar no te va servir
Esas lágrimas no sirven para nada
Confía en mi
Vuelve a estar, con tus amigos de verdad
Pasarlo bien, vivir deprisa
Siente el calor, de la gente alrededor
Y así volver a ser el mismo… (8) DC…

Перевод песни

Если ты чувствуешь себя подавленным, я могу заставить тебя смеяться.
Ты можешь рассчитывать на меня.
Открой свой разум и научись любить тебя.
Жизнь так лучше.
Вернись, со своими настоящими друзьями.
Хорошо провести время, жить быстро
Почувствуйте тепло, от людей вокруг
И поэтому снова стать прежним.
Отложите свои печали сегодня
Посмотри, что здесь.
Я слышу пение сирен.
Пение этой песни, которая заставляет вас чувствовать себя лучше
Вы уже думаете о повторении
Вернись, со своими настоящими друзьями.
Хорошо провести время, жить быстро
Почувствуйте тепло, от людей вокруг
И поэтому снова стать прежним.
Если вы чувствуете себя подавленным, плач не будет служить вам
Эти слезы бесполезны.
Поверь мне.
Вернись, со своими настоящими друзьями.
Хорошо провести время, жить быстро
Почувствуйте тепло, от людей вокруг
И так снова стать прежним ...(8) DC…