Тексты и переводы песен /

Reloj de Arena | 2008

Mis labios con tu piel
Empiezas a creer que esto es el principio de algo grande
No dejas de pensar si va a haber algo más
No sirve de nada ilusionarse
Pero no te digo adiós
Quiero ver que pasa
Quiero ver lo que sucede
Quiero ver tu cara
Sólo estamos tú y yo en una balanza
Ponle un poquito de peso para ver si aguanta
Tengo todo el tiempo para ti
Tu reloj de arena soy
Sólo tienes que darme la vuelta
Sólo tienes que hacerme sufrir
Marearme un poco más
El amor no existe si no cuesta
No intentes comprender
No pienses tanto y déjame que te enseñe lo que llevo dentro
Y empieza a descubrir que no pienso diferente a ti
Y que cuando quieras te lo cuento
Pero no te digo adiós
Quiero ver que pasa
Quiero ver lo que sucede
Quiero ver tu cara
Sólo estamos tú y yo en una balanza
Ponle un poquito de peso para ver si aguanta
Tengo todo el tiempo para ti
Tu reloj de arena soy
Sólo tienes que darme la vuelta
Sólo tienes que hacerme sufrir
Marearme un poco más
El amor no existe si no cuesta
Pero tengo que admitir
Que me empiezas a importar
Tengo miedo de quererte y pasarlo mal
Sólo pienso que esta vez no la volveré a cagar
Yo disfruto del momento
Tú disfruta del momento y no me pidas más
Tengo todo el tiempo para ti
Tu reloj de arena soy
Sólo tienes que darme la vuelta
Sólo tienes que hacerme sufrir
Marearme un poco más
El amor no existe si no cuesta. (8) DC…

Перевод песни

Мои губы с твоей кожей
Вы начинаете верить, что это начало чего-то большого
Ты не перестаешь думать, будет ли что-то еще.
Бесполезно радоваться.
Но я не прощаюсь с тобой.
Я хочу посмотреть, что происходит.
Я хочу посмотреть, что произойдет.
Я хочу видеть твое лицо.
Только ты и я на весах.
Наденьте на него немного веса, чтобы увидеть, выдержит ли он
У меня есть все время для тебя.
Твои песочные часы я
Ты просто должен перевернуть меня.
Ты просто должен заставить меня страдать.
Головокружение немного больше
Любви не существует, если она не стоит
Не пытайтесь понять
Не думай так много и позволь мне показать тебе, что у меня внутри.
И он начинает понимать, что я не думаю иначе, чем ты.
И когда захочешь, я расскажу тебе.
Но я не прощаюсь с тобой.
Я хочу посмотреть, что происходит.
Я хочу посмотреть, что произойдет.
Я хочу видеть твое лицо.
Только ты и я на весах.
Наденьте на него немного веса, чтобы увидеть, выдержит ли он
У меня есть все время для тебя.
Твои песочные часы я
Ты просто должен перевернуть меня.
Ты просто должен заставить меня страдать.
Головокружение немного больше
Любви не существует, если она не стоит
Но я должен признать,
Что ты начинаешь заботиться обо мне.
Я боюсь любить тебя и плохо провести время.
Я просто думаю, что на этот раз я больше не буду срать.
Я наслаждаюсь моментом.
Наслаждайся моментом и не проси меня больше.
У меня есть все время для тебя.
Твои песочные часы я
Ты просто должен перевернуть меня.
Ты просто должен заставить меня страдать.
Головокружение немного больше
Любви не существует, если она не стоит. (8) DC…