Тексты и переводы песен /

La Terra es Plana | 2004

La terra és plana, ho sap tothom
Però a les planes hi ha rieres, codinetes i turons
Potser tinc ànima, no ho sé;
Però el que sé de cert és que el teu cos s’entén amb el meu cos
Jo perdo el fil i no m’en recordo
De com et dius;
Perdo el fil i el més trist és que
El fil em perd a mi
Quatre palmeres i un camell
Barrejats en els meus somnis, en anglès parlen de tu
Quatre palmeres i un camell
I una meuca en un carrer que crida: massa tard imbècil!
Perdo el fil i no me’n recordo
De com em dic;
Perdo el fil però el més trist és que
El fil em perd a mi
Si canta l'ànima me’n vaig
Que jo no hi faig cap falta i no sé mai què he de dir
Vibren les musses i no hi sóc
Pallús deconstructiu, intel·lectual carregós
Un terapeuta de Rubí
Que tracta el mal d’esquena amb infusions de comí
Hiverns de l’hemisferi austral
I un monjo tibetà penja una merda en un pal
Xalets estúpids amb un gos;
Pesa figues als meus somnis un turista italià
Quatre palmeres i un camell
Semi-déus en un carrer que criden: massa lluny imbècil!

Перевод песни

Земля плоская, так что все знают,
Но на равнинах есть реки, кодинеты и холмы.
Может быть, у меня есть душа, я не знаю;
Но то, что я знаю наверняка, - это то, что твое тело понимается моим телом.
Я потерял нить и не помню,
Как ты говоришь;
Я теряю нить, и самое грустное, что
Нить я потерял во мне.
Четыре пальмы и верблюд,
Смешанные в моих снах, по-английски говорят о тебе.
Четыре пальмы, верблюд
И проститутка на улице, которая кричит: "слишком поздно, идиот!"
Я теряю нить, и я не помню,
Как говорю;
Я теряю нить, но самое печальное, что
Нить, которую я потерял во мне.
Если он поет свою душу, то я,
Что я там, мне не хватает, и я не знаю никогда, что я могу сказать,
Вибрировать музы, и я не знаю.
Pallús деконструктивная, интеллектуальная carregós
Терапевт Рубин,
Который является болью в спине с вливаниями тмина
Зимы в Северной Аустрии
И монах в тибетском повесить дерьмо на палку.
Шале глупы с собакой;
Весит фиги в моих снах, итальянский турист,
Четыре пальмы и верблюжьи
Полубоги на улице, которую они называют: слишком далеко, идиот!